Переклад тексту пісні Omdong - Slank

Omdong (оригінал)

Udah gak jaman pakai kekerasan lagi
Udah gak musim main kasar-kasaran lagi
Jangan paksa-paksa jangan marah-marah
Dikit-dikit hajar dikit-dikit kejar
Belajar berdemokrasi
Pancasila Pancasila
Iyalah!
Masa iya dong?
Sama si OM lah!
Masa sih OM dong
Udah gak jaman pake fitnah-fitnahan lagi
Udah gak musim main ancam-ancaman lagi
Jangan galak-galak jangan mencak-mencak
Dikit-dikit ribut dikit-dikit kalut
Sepakat berdemokrasi
Pancasila Pancasila
Iyalah!
Masa iya dong?
Sama si OM lah!
Masa sih OM dong
Ketinggalan jaman yang masih sok jagoan lagi
Kampungan yang masih doyan adu fisik lagi
Main lempar-lemparan main pukul-pukulan
Doyan ancur-ancuran doyan berantakan
Secara berdemokrasi
Pancasila Pancasila
Iyalah!
Masa iya dong?
Sama si OM lah!
Masa sih OM dong

Omdong (переклад)

Вже не час застосовувати насильство
Це вже не сезон для грубої гри
Не змушуйте, не гнівайтесь
Трохи побити трохи погоня
Навчіться демократії
Панкасила Панкасила
Звичайно!
Чи пора?
Те ж саме з ОМ!
Настав час ОМ донг
Вже не час використовувати наклеп
Зараз уже не сезон для гри в погрози
Не будь злим, не сердись
Трохи шумно, трохи шалено
Погодьтеся на демократію
Панкасила Панкасила
Звичайно!
Чи пора?
Те ж саме з ОМ!
Настав час ОМ донг
Застарілі, які все ще залишаються претензійними героями
Сільський житель, який досі любить знову битися фізично
Гра кидає грає ударами
Зачепився за шматки, зачепився за безлад
демократичним шляхом
Панкасила Панкасила
Звичайно!
Чи пора?
Те ж саме з ОМ!
Настав час ОМ донг