Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ngindonesia, виконавця - Slank.
Дата випуску: 30.10.2013
Мова пісні: Індонезійський
Ngindonesia(оригінал) |
«Republik Indonesia adalah merupakan satu-satunya negara di dunia ini yang |
membawa ajaran pancasila |
Tidak ada negara lain seperti Republik Indonesia ini |
Dan bukan saja itu, Republik Indonesia amat dihormati oleh negara-negara lain |
terutama sekali negara-negara yang baru |
Oleh karena Republik Indonesia itu membawa konsepsi-konsepsi |
Negara-negara lain tanyakan saudara-sadara, tidak memberi konsepsi |
Kepada rakyatnya tidak, kepada dunia, umat manusia ini pun tidak |
Tapi Republik Indonesia saudara-saudara, memberikan konsepsi |
Ajaran Pancasila berulang-ulang di dalam kongres-kongres internasional saya |
katakan |
Bahwa sebernarnya Pancasila itu adalah suatu dasar universal |
Universal artinya boleh dipakai oleh seluruh bangsa |
Bangsa kulit putih kah, bangsa kulit hitamkah, bangsa kulit kuningkah, |
bangsa kulit sawo mateng kah |
Semuanya jikalau mempunyai negara, boleh negaranya itu didasarkan di atas |
pancasila |
Oleh karena Pancasila adalah suatu ajaran atau suatu dasar universal» |
Pidato Bung Karno |
Demokrasi! |
Demokrasi! |
Demokrasi yang Pancasila |
Kita bebas tapi bebas yang beragama |
Kita bebas tapi bebas yang berTuhan |
Demokrasi! |
Demokrasi! |
Demokrasi yang Pancasila |
Kita bebas tapi bebas yang manusiawi |
Kita bebas tapi bebas yang beradab |
Demokrasi! |
Demokrasi! |
Demokrasi yang Pancasila |
Kita bebas tapi bebas yang bersatu |
Kita bebas tapi bebas yang ngIndonesia |
Demokrasi! |
Demokrasi! |
Demokrasi yang Pancasila |
Kita bebas tapi bebas yang merakyat |
Kita bebas tapi bebas yang bijaksana |
Demokrasi! |
Demokrasi! |
Demokrasi yang Pancasila |
Kita bebas tapi bebas yang adil |
Kita bebas tapi bebas yang berjiwa sosial |
(переклад) |
«Республіка Індонезія — єдина країна у світі, яка |
принести вчення Панчасила |
Немає іншої країни, як Республіка Індонезія |
І мало того, Республіка Індонезія користується великою повагою в інших країнах |
особливо нові країни |
Тому що Республіка Індонезія приносить концепції |
Інші країни просять братів і сестер, не дають зачаття |
Не своїм людям, не всьому світу, навіть цій людській расі |
Але Республіка Індонезія, брати і сестри, дає зачаття |
Вчення Панчасили повторюється на моїх міжнародних конгресах |
казати |
Що насправді Pancasila є універсальною основою |
Універсальний означає, що його можуть використовувати всі народи |
Чи білий народ, чи чорний, чи жовтий? |
люди з коричневою шкірою? |
Кожен, якщо у нього є країна, нехай базується на своїй країні |
Панкасила |
Бо Панкасила — це вчення або універсальна основа» |
Промова Бунг Карно |
Демократія! |
Демократія! |
Панкасила демократія |
Ми вільні, але вільні від релігії |
Ми вільні, але вільні, хто є Богом |
Демократія! |
Демократія! |
Панкасила демократія |
Ми вільні, але вільні люди |
Ми вільні, але цивілізовано вільні |
Демократія! |
Демократія! |
Панкасила демократія |
Ми вільні, але вільні єдині |
Ми вільні, але вільні від індонезійців |
Демократія! |
Демократія! |
Панкасила демократія |
Ми вільні, але вільні люди |
Ми вільні, але вільні мудрих |
Демократія! |
Демократія! |
Панкасила демократія |
Ми вільні, але справедливо вільні |
Ми вільні, але вільні з соціальним духом |