Переклад тексту пісні Mawar Merah - Slank

Mawar Merah (оригінал)

Memang ku tak mampu belikan dia perhiasan…
Tak pernah
Atau memberi kemewahan
Tapi ku yakin dia bahagia
Tanpa itu semua…
Walau memang dirimu bernasib baik
Bapak lo kaya
Yang selalu
Kau andalkan untuk mendapatkannya uuh
Percuma kau dekati dia
Karena cintanya pasti untukku
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku
Karena dia milikku
Ooh ya
Memang penampilanku juga rupaku
Slengean
Memang cara hidupku tak teratur
Pengangguran (kata orang sih!)
Tapi ku yakin dia bahagia
Karena dia mawar merahku… yeah
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Ouuh Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi, bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Yeaaah enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku ho oo
Ooh ooh
Karena dia milikku
Milikku
Dia milikku

Mawar Merah (переклад)

Я дійсно не можу дозволити собі купити їй прикраси...
Ніколи
Або подарувати розкіш
Але я впевнений, що він щасливий
Без цього всього…
Навіть якщо пощастить
Твій батько багатий
Який завжди
Ви покладаєтесь на це, щоб отримати його
Марно до нього підходити
Тому що його любов безперечно до мене
Ай, так, так… Ай, так, так… Просто заощаджуйте свої гроші
Ай, так, так… Ай, так, так… Заберіть свою милість
Ай, так, так… Ай, так, так… Геть від моїх троянд
Відійди від моєї червоної троянди
Тому що вона моя
О, так
Справді, мій зовнішній вигляд — це і моя зовнішність
сленгінський
Це нерегулярний спосіб життя
Безробіття (кажуть люди!)
Але я впевнений, що він щасливий
Тому що вона моя червона троянда… так
Ай, так, так… Ай, так, так… Ой, просто заощаджуйте свої гроші
Ай, так, так… Ай, так, так… Заберіть свою милість
Ай, так, так… Ай, так, так… Геть від моїх троянд
Відійди від моєї червоної троянди
Ай, так, так… Ай, так, так… Просто заощаджуйте свої гроші
Ай, так, так... Ай, так, так... Забери це, забери свою милість
Ай, так, так... Ай, так, так... Так, геть з моїх троянд
Геть від моєї червоної троянди хо оо
Ооооо
Тому що вона моя
Шахта
Вона моя