Переклад тексту пісні Malam Minggu Lagi - Slank

Malam Minggu Lagi (оригінал)

Malam minggu datang lagi
Kekasihku gak disini
Kucoba membunuh sepi
Malam tambah dingin
Dan sunyi aku cuman sendiri
Malam minggu nongkrong lagi
Cari temen biar gak sendiri
Tapi semua udah punya janji
Dan satu-satu merekapun mulai pergi
Ma malam minggu datang lagi
Malam yang bosan lagi
Malam minggu
Ma malam minggu datang lagi
Malam minggu yang sepi
Malam ini sendiri
Malam minggu datang lagi
Sehingga ku begini
Penuh unek-unek di dalam hati
Kupendam sendiri
Malam minggu yang kali ini
Masa bodo aku gak peduli
Bersama gitar temani bernyanyi
Triak-triak sampe pagi menghibur diri

Malam Minggu Lagi (переклад)

Знову настає ніч неділі
Мого коханого тут немає
Я намагався тихо вбити
Ніч стала холоднішою
І я один
Недільний вечір знову тусовка
Знайдіть друга, а не одного
Але у кожного є обіцянка
І один за одним почали відходити
Знову настає ніч неділі
Знову нудна ніч
Недільний вечір
Знову настає ніч неділі
Тихий недільний вечір
Сьогодні вночі наодинці
Знову настає ніч неділі
Тому я такий
Повне скиглення в серці
Я сховався
Цієї неділі ввечері
Дурні часи мені байдуже
Співайте разом з гітарою
Тріак-тріак до ранку, щоб розважитися