Переклад тексту пісні Maenan Iblis - Slank

Maenan Iblis (оригінал)

Hey siapa namamu kenalkan iblis namaku
Hey jangan malu-malu aku ingin jadi temanmu
Hey cepat kesini aku punya mainan untukmu
Percayalah padaku kamu-kamu pasti suka
Main-main, mainin permainan iblis
Main-main, mainin permainan iblis
Aku ini seorang penggoda
Dan aku ahli adu domba
Musuhku seorang pendoa
Dan kawanku seorang pendosa
Hobiku senang memfitnah
Dan aku doyan sekali manghasut
Sasaranku orang-orang yang lemah
Menyerang jiwa yang kalut
Main-main mainin permainan iblis
Main-main mainin permainan iblis
Hey siapa namamu kenalkan iblis namaku
Hey jangan malu-malu aku ingin jadi temanmu
Hey cepat kesini aku punya mainan untukmu
Percayalah padaku kamu-kamu pasti bisa
Main-main mainin permainan iblis
Main-main mainin permainan iblis
Main-main mainan iblis!

Maenan Iblis (переклад)

Гей, як тебе звати, уяви, як мене звуть диявол
Гей, не соромся, я хочу бути твоїм другом
Поспішай, у мене для тебе є іграшка
Повірте, вам сподобається
Пограйте, пограйте в ігри з демонами
Пограйте, пограйте в ігри з демонами
Я дражниця
І я експерт з бою з вівцями
Мій ворог — молитва
А мій друг – грішник
Моє хобі – наклеп
І я залежний від підбурювання
Моя мета – слабкі люди
Напад на хаотичну душу
Пограйте в гру диявола
Пограйте в гру диявола
Гей, як тебе звати, уяви, як мене звуть диявол
Гей, не соромся, я хочу бути твоїм другом
Поспішай, у мене для тебе є іграшка
Повір мені, ти можеш
Пограйте в гру диявола
Пограйте в гру диявола
Грайливі диявольські іграшки!