Переклад тексту пісні Krisis Air - Slank

Krisis Air (оригінал)

Ketika sungai-sungai kotor
Mata air terkontaminasi
Ketika air tanah berlimbah
Jangan cuma diam dan menunggu
Berbuatlah untuk air
Ketika sumur-sumur mengering
Ketika bumi makin memanas
Sumber kehidupan gak ada lagi
Jangan cuma diam dan menunggu
Berhematlah berhematlah
Berhematlah untuk air
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
ketika kesegaran hilang
Ketika kehausan datang
Ketika kematian menjelang
Jangan cuma diam dan menunggu
Berlarilah!
Berlarilah!
Berlarilah!
Berlarilah!
Berlarilah untuk air
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Air.
Air.
Air.
Ember kosong mencuri tenang dari tidurku
Lagi-lagi bingkai mimpi kehilangan satu sudut
Percuma aku bangun yang kulihat hanya bumi menangis sendu
Air berteriak sampai kering
Detak jantung hutan berhenti ditusuki ranting kering
Penyakit datang berakhir kematian
Bukan karena perang tapi langkanya air bersih
Kotori saja bumi kita biar senang puaskan diri sendiri
Habiskan sumber mata air kita buat cepat dunia binasa
Apakah itu keinginan kita?
Apa yang telah kita lakukan pada bumi kita?
Sampai kapan?
Aku butuh nafas untuk berhati bersih
Bumi rindu penyelamat air kehidupan
Apakah anda penyelamat itu?
Ayo beri air pada anak cucu
Tapi bukan air mata

Krisis Air (переклад)

Коли річки брудні
Забруднені джерела
При переповненні грунтових вод
Не просто сидіти і чекати
Зробіть для води
Коли колодязі висохнуть
Коли земля стає теплішою
Джерело життя більше не існує
Не просто сидіти і чекати
бути ощадливим
Економте на воді
Водно-водні кризи (криза)
Водно-водні кризи (криза)
Водно-водні кризи (криза)
Водно-водні кризи (криза)
коли зникне свіжість
Коли приходить спрага
Коли смерть наближається
Не просто сидіти і чекати
Біжи!
Біжи!
Біжи!
Біжи!
Біжи за водою
Водно-водні кризи (криза)
Водно-водні кризи (криза)
Водно-водні кризи (криза)
Водно-водні кризи (криза)
Вода.
Вода.
Вода.
Порожнє відро краде спокій із мого сну
Знову омріяний кадр втратив кут
Марно, коли я прокидаюся, усе, що я бачу, це сумно плаче земля
Вода кричить, поки не висохне
Серцебиття лісу перестає колоти сухе гілля
Хвороба приходить і закінчується смертю
Не через війну, а через брак чистої води
Просто забруднюйте нашу землю, щоб ми могли бути щасливі задовольнити себе
Використовуйте наші джерела, щоб світ загинув
Це наше бажання?
Що ми зробили з нашою землею?
Допоки?
Мені потрібен подих для чистого серця
Земля прагне рятівника води життя
Ви рятівник?
Напоїмо води наших дітей та онуків
Але не сльози