Переклад тексту пісні Bisikan Mama - Slank

Bisikan Mama - Slank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bisikan Mama, виконавця - Slank.
Дата випуску: 19.10.1999
Мова пісні: Індонезійський

Bisikan Mama

(оригінал)
Ada seorang bocah termenung di sana
Wajahnya polos seolah bertanya
Dia masih terlalu muda untuk mengerti
Segala kenyataan yang sedang dihadapi
Mamanya sekian lama telah tiada
Nggak ada lagi tempat untuk bermanja
Ia masih belum siap menghadapi kenyataan
Langkahnya semakin goyah tanpa tujuan
Namun kini si bocah beranjak dewasa
Jiwanya tegar seakan tergugah oleh bisikan Mama
Mama
Mama bisikanmu telah memacu semangatku
Nggak mau lagi ada rasa ragu
Ku kan terus berlari walau jalanku mendaki
Karena tujuan jelas nyata dan pasti
Namun kini si bocah beranjak dewasa
Jiwanya tegar seakan tergugah oleh bisikan Mama
Namun kini si bocah telah dewasa
Jiwanya tegar seakan tergugah oleh bisikan Mama
Mama Mama Mama
(переклад)
Там задумливий хлопчик
Її обличчя невинне, наче питає
Він ще занадто молодий, щоб зрозуміти
Усі реалії, з якими стикаються
Його матері так давно не було
Більше нема де побалуватись
Він все ще не готовий зіткнутися з реальністю
Сходинки хитаються без мети
Але зараз хлопчик підростає
Його душа сильна, ніби зворушена маминим шепітом
Мама
Мамо, твій шепіт підняв мій дух
Я не хочу більше сумніватися
Я продовжу бігти, хоча мій шлях піднімається
Тому що мета ясна і визначена
Але зараз хлопчик підростає
Його душа сильна, ніби зворушена маминим шепітом
Але зараз хлопчик виріс
Його душа сильна, ніби зворушена маминим шепітом
Мама Мама Мама
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bang Bang Tut 2009
Mars Slankers 2004
Indonesiakan Una 2004
Generasi Biru 2009
Loe Harus Grak 2009
Bendera ½ Tiang 2009
Gossip Jalanan 2009
Cekal 1992
Missing Person 2009
Orkes Sakit Hati 2007
Slalu Begitu 2009
Kuil Cinta 2007
Pacar Dan Sahabatku 2007
Suku Benalu 1996
Pandangan Pertama ft. Nirina Zubir 2007
Atas Nama Blues 2007
Atmosfir Ngeblues 2007
Kamu Harus Pulang 2007
Friendship 2007
Koepoe Liarkoe 2009

Тексти пісень виконавця: Slank