Переклад тексту пісні American Style - Slank

American Style (оригінал)

Dari pertama kita kenalan
Kan sudah ku bilang padamu
Kalau kita boleh berkencan
Tapi aku bukan milik kamu
Kamu suka aku suka
Kamu mau aku pun juga mau
Sama-sama mau
Kamu sendiri juga bilang
Kita pacaran gaya Amerika
Malam ini bersenang-senang
Besok pagi kita pun berpisah
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama mau
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama bernafsu
Kamu boleh cium aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh peluk aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh cumbu aku
Asal jangan katakan cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta

American Style (переклад)

З першої зустрічі
я вже казав тобі
Якщо ми зможемо зустрічатися
Але я не належу тобі
ти подобається мені подобається
Ти теж хочеш мене
Обидва хочуть
Ви ж самі сказали
Ми зустрічаємося в американському стилі
Розважайтеся сьогодні ввечері
Завтра вранці ми розлучимося
Ти поцілуй мене, поцілуй
Ти теж мене обійми
Ви самі хочете
Я теж хочу
Обидва хочуть
Ти поцілуй мене, поцілуй
Ти теж мене обійми
Ви самі хочете
Я теж хочу
Обидва хіть
Ти можеш мене поцілувати
Але не кажи кохання
ти можеш мене обійняти
Але не кажи кохання
ти можеш мене поцілувати
Тільки не кажи кохання
Не кажи кохання
Я не хочу кохання
Не кажи кохання
Я не хочу кохання
Не кажи кохання