Переклад тексту пісні Aku Gila - Slank

Aku Gila (оригінал)

Aku memang orang yang tak punya
Dan aku juga cuma penganggur
Yang ku miliki hanyalah cinta
Dan ku serahkan tulus untukmu
Percayalah
Ternyata kamu hanya diam saja
Tak menjawab cuma tertawa
Papa-Mamamu tolakan pinggang
Dan berkata, «Kamu jangan datang lagi kesini ya!»
Waktu aku berlagak kaya
Kenapa kamu mesra padaku
Waktu mengaku sarjana
Kenapa Papa-Mamamu
Senyum ramah padaku
Ya aku gila
Tergila-gila kepadamu
Ya aku gila
Ya aku gila karena kamu
Ya aku gila
Aku memang harus tahu diri
Langsung saja aku bilang permisi
Dari pada mikirkan kamu
Lebih baik ku mainkan gitarku
Seandainya ku orang kaya
Tentu kau kan menjilat pantatku
Jika ku seorang sarjana
Tentu Papa-Mamamu
Bersujud di kakiku

Aku Gila (переклад)

Я людина, яка не має
А ще я просто безробітний
Все, що я маю, це любов
І я залишаю це щиро для вас
Довірся мені
Виявляється, ти просто мовчиш
Не відповідайте, просто смійтеся
Ваші мама і тато відмовляються від талії
І сказав: «Ти більше сюди не ходи, добре!»
Коли я поводжуся багатим
Чому ти ласкавий до мене
Час вступати до бакалавра
Чому ваші мами
Ласкаво посміхніться мені
Так, я божевільний
без розуму від тебе
Так, я божевільний
Так, я божевільний через тебе
Так, я божевільний
Мені справді потрібно знати себе
Я одразу сказав вибачте
Замість того, щоб думати про тебе
Я краще граю на гітарі
Якби я був багатий
Звичайно, ти лижеш мені дупу
Якби я був ученим
Звичайно, твої тато й мама
Вклонися до моїх ніг