Переклад тексту пісні Smiles Lie - Skyway

Smiles Lie (оригінал)

When you walk by*
Drawing me in with your eyes
You’ve got me thinking what that smile hides
Cause I know smiles lie
Don’t judge a girl from how she looks that’s what i’ve always heard
I didn’t think you could take my bad day and make it so much worse yeah
A clash of personality that’s how it seemed
Easy to look and hard to handle that’s just how it is
Too good to be true that day I saw you
But now I see the thorns on this rose
Too good to be true when I fell for you
But now I feel the thorns on this rose
And I don’t want my hands to bleed
She said it’s me she wants to see
She said it’s me i’m all she needs yeah
Won’t waste my heart, won’t waste my time
You can keep your problems cause they’re not mine
So I guess this is the end
Lessons learned from this
Mistakes won’t be made again

Smiles Lie (переклад)

Коли ти проходиш повз*
Залучай мене своїми очима
Ти змусив мене задуматися, що приховує ця посмішка
Тому що я знаю, що посмішки брешуть
Не судіть дівчину за тим, як вона виглядає, це те, що я завжди чув
Я не думав, що ти зможеш взяти мій поганий день і зробити його настільки гіршим, так
Зіткнення особистостей, як це здавалося
Легкий на вигляд і важкий у управлінні, ось як це є
Надто добре, щоб бути правдою того дня, коли я тебе побачив
Але тепер я бачу шипи на цій троянді
Надто добре, щоб бути правдою, коли я закохався в тебе
Але тепер я відчуваю шипи на цій троянді
І я не хочу, щоб мої руки кровоточили
Вона сказала, що хоче бачити мене
Вона сказала, що це я все, що їй потрібно, так
Не буду витрачати моє серце, не витрачатиму мій час
Ви можете зберегти свої проблеми, тому що вони не мої
Тому, я думаю, це кінець
Уроки, винесені з цього
Помилок більше не буде