Переклад тексту пісні Every Grief - Skywalker

Every Grief (оригінал)

There is strength in my loneliness
And mine is the empty throne
And as i walk these frozen steps
I know i chose this on my own
But what if on my own means alone
And individual means abandoned
I’m floating here like a ghost
Open the window & let me go!
I just want to leave.
Fly away where nothing drags me down
Please don’t come with me cause you can’t be around
When the walls are caving in, when silence spaks, and my stomach turns to stone
How could you be with someon’s who’s alone
Now my nightmares repeat themselves
And reveal the demons underneath
They’re my only company
And they’re feeding on my every grief
And so I breathe in, and breathe out
I try and see what this life’s about
I contemplate the weight
Of nothingness & emptiness
So I breathe in, and breathe out
I try and see what this life’s about
Crushing me with spastic dreams
Breathe in. Breathe out
May I love, accept, and let go
Love.
Accept.
And let go

Every Grief (переклад)

У моїй самотності є сила
А мій — порожній трон
І поки я ходжу цими замерзлими сходинками
Я знаю, що вибрав це самостійно
Але що, якщо самостійно — це самотність
А індивідуальне означає занедбане
Я пливу тут, як привид
Відкрийте вікно й відпустіть мене!
Я просто хочу піти.
Лети туди, куди мене ніщо не тягне
Будь ласка, не ходіть зі мною, бо ви не можете бути поруч
Коли стіни руйнуються, коли запанує тиша, а мій живіт перетворюється на камінь
Як ти можеш бути з кимось самотнім
Тепер мої кошмари повторюються
І виявити демонів внизу
Вони моя єдина компанія
І вони живляться кожним моїм горем
І тому я вдихаю й видихаю
Я намагаюся побачити, що таке життя
Я споглядаю на вагу
Ніщо й порожнечу
Тому я вдихаю й видихаю
Я намагаюся побачити, що таке життя
Розчавлює мене спастичними мріями
Вдихніть. Видихніть
Я можу любити, прийняти та відпустити
Любов.
Прийняти.
І відпустити