Переклад тексту пісні Betty Boop - Marta Daddato, Skywalker

Betty Boop (оригінал)

E te l’ho detto guardo lontano
Se devi parlare fallo più chiaro
Giro da sola e mi tengo per mano
Tu odiami che io m’amo
Ti mando il cervello in pappa
Sto andando forte sopra questo jet ski
Betty ma con la tuta della kappa
Che scrive nomi sopra la sua blacklist
Lo so che soffri, con me non toffi
Non me ne frega di tutto sto gossip
Meglio non parlo finisce che abbozzi
Belli quei baggy mi sembri Fantozzi
Volo sulla weast coast come slater
Voglio fare centro come in Space Jam
Occhi thunder tipo taser
Non mi accontento di un trailer
E sto meglio da sola e sto meglio così
Non voglio stare bene, io voglio stare easy
Sta gente tutta in crisi, sto fumo sembra dixie
Oggi che faccio m’annoio o faccio cataclismi?
Sono io Betty Boop
Ma sopra un Bmw
Arrivo a Malibu
Non sono chi vuoi tu
Sono io Betty Boop
Ma sopra un Bmw
Arrivo a Malibu
Non sono chi vuoi tu
Sono una figlia di puttana e vesto Lakers
Ancora che mi chiedo ma chi siete
Amo gli animali e pure gli haters
Si vede che fingi tipo wrestler
Ti faccio la rabona di tacco con i tacchi
Lo so ti faccio gola con la gonna a scacchi
Mi vogliono come quel sushi con la salsa teriyaki
Vesto elegante ma sotto metto le Nike
Corro sopra Temple Run
Giuro sei un pagliaccio manca la faccia da clown
Tu non starmi addosso lo fai solo per il clout
Voglio seconde chance a me basta il primo round
Dai, hai toppato lascia perdere
Non spengo gli altri per riuscire a spendere
Non mi rincorrere, non mi puoi prendere
Resto sul piedistallo senza scendere
Sono io Betty Boop
Ma sopra un BMW
Arrivo a Malibu
Non sono chi vuoi tu
Sono io Betty Boop
Ma sopra un BMW
Arrivo a Malibu
Non sono chi vuoi tu
Sono io Betty Boop
Ma sopra un BMW
Arrivo a Malibù
Non sono chi vuoi tu
Betty Boop

(переклад)

І я сказав тобі, що відводжу погляд
Якщо вам потрібно говорити, зробіть це ясніше
Я ходжу один і тримаюся за руки
Ти ненавидиш мене, що я люблю мене
Я посилаю твій мозок на холодець
Я сильно катаюся на цьому водному мотоциклі
Бетті, але в костюмі каппа
Хто пише імена над своїм чорним списком
Я знаю, що ти страждаєш, зі мною ти не тоффі
Мені наплювати на все, що я пліткую
Краще не говорити, що закінчується ескізами
Беллі ці мішкуваті ти схожий на Фантоцці
Я літаю над західним узбережжям, як слатер
Я хочу потрапити в ціль, як у Space Jam
Очі, подібні до тазера-грома
Мене не влаштовує трейлер
І мені краще одному, і мені краще так
Я не хочу бути добре, я хочу бути легким
Ці люди всі в кризі, я курю, здається, діксі
Що мені сьогодні нудьгувати чи робити катаклізми?
Я Бетті Буп
Але на вершині BMW
Прибуття в Малібу
Я не той, кого ти хочеш
Я Бетті Буп
Але на вершині BMW
Прибуття в Малібу
Я не той, кого ти хочеш
Я сучка дочка і ношу Лейкерс
Все ще цікаво, але хто ти
Я теж люблю тварин і ненависників
Ви можете бачити, що ви прикидаєтеся борцем
Роблю тобі каблук рабона з підборами
Я знаю, що люблю тебе з картатою спідницею
Вони хочуть, щоб я такий суші з соусом теріякі
Я ношу елегантно, але під ним ношу Nike
Я перебігаю Temple Run
Клянуся, що ти клоун, якому не вистачає обличчя клоуна
Ти не тримайся на мені, а роби це лише заради впливу
Я хочу другий шанс, мені достатньо першого раунду
Давай, ти зіпсувався, забудь
Я не вимикаю інших, щоб мати можливість витрачати
Не ганяйся за мною, ти мене не зловиш
Я залишаюся на п’єдесталі, не злізаючи
Я Бетті Буп
Але на вершині BMW
Прибуття в Малібу
Я не той, кого ти хочеш
Я Бетті Буп
Але на вершині BMW
Прибуття в Малібу
Я не той, кого ти хочеш
Я Бетті Буп
Але на вершині BMW
Прибуття в Малібу
Я не той, кого ти хочеш
Бетті Буп