Переклад тексту пісні Мебель - Райда

Мебель (оригінал)

Я хотел с одной но получилось с вами
Я хочу все спрятать, жизнь включает сканер
Любишь прокатиться люби возить сани
Люби чинить старые, покупать новые
Вы уже взрослые
Незнакомыми останутся лишь те девы на постере
Раскрыть чьи-то глаза только тем что раздул ноздри
После сам хочешь поверить, что серьёзный
Ты на полном серьезе веришь во весь этот бред?
Ты дерьмом решил оставить свой след?
Нет?
Тогда какой ты ждёшь момент?
Ты не в том положении,
Чтоб кент, за тебя же зачищал всю эту грязь
Грубый или свой
Глупый или тупой на фоне этих молодых и глупых
Взорваный косой или взорвал их клубы
Поцелуешь в лоб или в тупую в губы
Ты как дом им будешь или как мебель, в нём
Душу спрятал или видно как в небе днём
Сериал этот есть твоя жизнь, да
Не ты решаешь всегда
Ты как дом им будешь или как мебель, в нём
Душу спрятал или видно как в небе днём
Сериал этот есть твоя жизнь, да
Не ты решаешь всегда
Оу-е, хапка залетает круто!
Парни залетают на тюрьму так!
Их потеряли, но не на Бермудах
Нам тоже говорили жизнь научит
Лютый замес не предугадаешь
В любой момент могут убить вайб
Завалить могут и на айт
Заназить не могут -
Кто не любит, знай
Сколько унесло недель,
И кто тебе есть, кто теперь
С кем взорвал корабль,
А чей корабль пошёл на мель
Хочешь пей, хочешь спи
Никто тебе ничего не запретит
Не только за с*кс могут платить
Не только людей могут плодить
Не только убить можно людей
9 из 10-и думают - это game
В 9 без 10 - и кто-то больше
Не постучит в дверь
Ты как дом им будешь или как мебель, в нём
Душу спрятал или видно как в небе днём
Сериал этот есть твоя жизнь, да
Не ты решаешь всегда
Ты как дом им будешь или как мебель, в нём
Душу спрятал или видно как в небе днём
Ты как дом им будешь или как мебель, в нём
Душу спрятал или видно как в небе днём
Сериал этот есть твоя жизнь, да
Не ты решаешь всегда
Ты как дом им будешь или как мебель, в нём
Душу спрятал или видно как в небе днём
Сериал этот есть твоя жизнь, да
Не ты решаешь всегда

(переклад)

Я хотів з однієї але вийшло з вами
Я хочу все сховати, життя включає сканер
Любиш покататися люби возити сани
Люби лагодити старі, купувати нові
Ви вже дорослі
Незнайомими залишаться ті дівчата на постері
Розкрити чиїсь очі тільки тим, що роздув ніздрі
Після сам хочеш повірити, що серйозний
Ти повносерйозно віриш у все це марення?
Ти лайном вирішив залишити свій слід?
Ні?
Тоді який ти чекаєш на момент?
Ти не в тому становищі,
Щоб кент, за тебе ж зачищав увесь цей бруд
Грубий чи свій
Дурний чи тупий на тлі цих молодих та дурних
Підірваний косою або підірвав їх клуби
Поцілуєш у лоба або в тупу в губи
Ти як будинок ним будеш або як меблі, у ньому
Душу сховав чи видно як у небі вдень
Серіал цей є твоє життя, так
Не ти вирішуєш завжди
Ти як будинок ним будеш або як меблі, у ньому
Душу сховав чи видно як у небі вдень
Серіал цей є твоє життя, так
Не ти вирішуєш завжди
О-е, хапка залітає круто!
Хлопці залітають у в'язницю так!
Їх втратили, але не на Бермудах
Нам теж говорили життя навчить
Лютий заміс не передбачаєш
Будь-якої миті можуть убити вайб
Завалити можуть і на айт
Заназити не можуть -
Хто не любить, знай
Скільки забрало тижнів,
І хто тобі є, хто тепер
З ким підірвав корабель,
А чий корабель пішов на мілину
Хочеш пий, хочеш спи
Ніхто тобі нічого не заборонить
Не тільки за с*кс можуть платити
Не лише людей можуть плодити
Не лише вбити можна людей
9 з 10-ти думають - це game
У 9 без 10 - і хтось більше
Не постукає у двері
Ти як будинок ним будеш або як меблі, у ньому
Душу сховав чи видно як у небі вдень
Серіал цей є твоє життя, так
Не ти вирішуєш завжди
Ти як будинок ним будеш або як меблі, у ньому
Душу сховав чи видно як у небі вдень
Ти як будинок ним будеш або як меблі, у ньому
Душу сховав чи видно як у небі вдень
Серіал цей є твоє життя, так
Не ти вирішуєш завжди
Ти як будинок ним будеш або як меблі, у ньому
Душу сховав чи видно як у небі вдень
Серіал цей є твоє життя, так
Не ти вирішуєш завжди