Переклад тексту пісні Nobody Likes Me - Skooly

Nobody Likes Me (оригінал)

Nobody likes me
Nobody cares
Everybody loves me
It was nobody there
Gotta do what I gotta do
'Cause I got to
Wanna slide through?
I gotta save you a spot, too
I told you, I got you
I know it was real
Don’t it, yeah
I told you the real
My heart frozen, yeah
See, I gotta be the one that’s first
I gotta be the one gonna last first
I been turnin' corners just to touch your curves
I gotta be the one to make sure
Make your body feel
Tell me how your body feel
Catch your vibe in here
I might let you slide in here
Nobody likes me
Nobody cares
Everybody loves me
It was nobody there
Gotta do what I gotta do
'Cause I got to
Wanna slide through?
I gotta save you a spot, too
I told you, I got you
They can’t love you like I love you
Baby, what you gonna do?
I’m gonna be your man
I’m gonna be your problem
I’m gonna be your dad
I’m gonna be your doctor
You know it’s painful to see, yeah
Walkin' away without kissin' my face
And I owe you, you owe me, yeah
All that love that I gave that need
And I need it back, baby, baby
I gotta be what you made me be
It’s gon' hurt you to see me, see me
Doin' all this shit with someone else
Can I please you?
Please you
Girl, you make feel like someone else
Got me out my mind, I’m no fool
He can’t even love you like I love you
Nobody likes me
Nobody cares
Everybody loves me
It was nobody there
Gotta do what I gotta do
'Cause I got to
Wanna slide through?
I gotta save you a spot, too
I told you, I got you

(переклад)

Я нікому не подобаюсь
Всім все одно
Мене всі люблять
Там нікого не було
Мушу робити те, що мушу робити
Тому що я повинен
Хочете проскочити?
Я теж маю зберегти місце для вас
Я казав тобі, я зрозумів тебе
Я знаю, що це було реально
Не робіть цього, так
Я розповів тобі справжнє
Моє серце замерзло, так
Бачите, я повинен бути першим
Я повинен бути останнім першим
Я обертався за кутами, щоб лише торкнутися твоїх вигинів
Я повинен бути тим, хто повинен переконатися
Дайте своєму тілу відчути
Розкажи мені як почуваєшся твоє тіло
Ловіть свій настрій тут
Я, можливо, дозволю тобі ковзати сюди
Я нікому не подобаюсь
Всім все одно
Мене всі люблять
Там нікого не було
Мушу робити те, що мушу робити
Тому що я повинен
Хочете проскочити?
Я теж маю зберегти місце для вас
Я казав тобі, я зрозумів тебе
Вони не можуть любити тебе так, як люблю я
Крихітко, що ти збираєшся робити?
Я буду твоїм чоловіком
Я буду твоєю проблемою
Я буду твоїм татом
Я буду твоїм лікарем
Ви знаєте, це боляче бачити, так
Йду, не цілуючи моє обличчя
І я тобі винен, ти мені винен, так
Вся та любов, яку я віддав цій потребі
І мені потрібно це повернути, крихітко, крихітко
Я маю бути тим, ким ти зробив мене
Тобі буде боляче бачити мене, бачити мене
Робити все це лайно з кимось іншим
Можна порадувати вас?
Прошу Вас
Дівчинка, ти відчуваєш себе кимось іншим
Збив мене з розуму, я не дурень
Він навіть не може любити тебе так, як я
Я нікому не подобаюсь
Всім все одно
Мене всі люблять
Там нікого не було
Мушу робити те, що мушу робити
Тому що я повинен
Хочете проскочити?
Я теж маю зберегти місце для вас
Я казав тобі, я зрозумів тебе