Переклад тексту пісні American Made - Skooly

American Made (оригінал)

I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)
Look I tripped and spilled the lean
I’m high a tripe beam
They tried to clip my wings
That’s why I killed the scene
Pull up and ripped the scene
My bitch, she slayin' too
She brought her favorite boo
Ooh, we rock the same shoe
Ooh, I copped the latest, too
I rocked the latest, too
My partner crazy, too
He corked the latest, too
They playin' crazy shoots
Make sure it’s baby proof
I’m out here raisin' hell
I’m out here raisin' loot
I hate a hater who
Ain’t got no paper, fool
This how they made me, fool
I’m goin' crazy, fool
I had to save my loot
To rock the latest shoes
Two times, I made the news
Hangin' round with them crazy crews
All I had to do was aim and shoot
You don’t know what I came to do
My mama didn’t raise a fool
She ain’t goin' through pain for you
I want a little baby, too
My gunner, a Daisy Dukes
Chop out and bring the coup
Hop out and bring the shoot
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about (bring the shoot)
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)
How do you smile in the midst of hell?
What did you drop in the wishin' well?
How you come back if you never left?
Bitch, I’m in the back with the heavy belts
Rockin' and rollin' with heavy metal
Bitch, I was hurtin', you never helped
Too late to hate you, it doesn’t help
Now I gotta break up with someone else
Don’t gotta mingle with no one else
Now, I gotta wake up with no one there
You know how that shit feels when you this real
And your life in a windmill
Chin chill, I’m cold in here
Somebody turn on the stove in here
I’m up, I’m stuck, I’m dressed and I’m fly as a fuck
Look like I belong in here
Right?
couldn’t be wrong in here
They playin' my song in here
What’s goin' on in here?
I’m settin' the tone in here
Bring me my throne in here
I ain’t have no hope before
Bitch, I’ve been broke before
That shit ain’t funny right now
It wasn’t a joke before
I had it lower than low
If I was gon' go, I’ma go
This shit here wasn’t for show
I brought my cousin the show
Shawty be thuggin' the most
He kill you 'bout any of his folks
You couldn’t blame him though
You couldn’t change my folks
I heard when it rains, it pours
Bitch, I’ve been wet as a dog
There wasn’t no blessin' allowed
Stressin', confession, a cloud
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)

(переклад)

Я був нагорі, я був внизу
Про мене все говорили
Але я все одно залишився внизу
Все одно залишився зв'язаним
Я застряг за межами
І я не знаю як
Але я повернувся
Що вони тепер скажуть?
(Що вони скажуть?)
Що вони тепер скажуть?
(добре)
Що вони тепер скажуть?
(Давай)
Що вони тепер скажуть?
(Добре, добре, добре)
Що вони тепер скажуть?
(добре)
Подивіться, я спіткнувся і пролив пісне
Я високий промінь
Вони намагалися підрізати мені крила
Ось чому я вбив цю сцену
Підніміть і розірвали сцену
Моя сука, вона теж вбиває
Вона принесла свою улюблену бу
Ой, ми качаємо одне й те саме взуття
Ой, я теж останнє
Я теж користувався останнім
Мій партнер теж божевільний
Він закоркував і останню
Вони грають у божевільні стрільби
Переконайтеся, що це безпечно для дітей
Я тут, піднімаю пекло
Я тут збираю здобич
Я ненавиджу ненависника, який
У мене немає паперу, дурню
Ось як вони зробили мене, дурня
Я сходжу з розуму, дурню
Мені довелося рятувати свою здобич
Щоб розгойдати новітнє взуття
Два рази я потрапив у новини
Тусуватися з ними божевільні команди
Мені потрібно було лише прицілитися та стріляти
Ви не знаєте, що я прийшов робити
Моя мама не виростила дурня
Вона не переживає болю за вас
Я теж хочу маленьку дитину
Мій навідник, Дейзі Дьюкс
Відрубати і здійснити переворот
Вискочити і принести втечу
Я був нагорі, я був внизу
Про мене все говорили (принесіть зйомку)
Але я все одно залишився внизу
Все одно залишився зв'язаним
Я застряг за межами
І я не знаю як
Але я повернувся
Що вони тепер скажуть?
(Що вони скажуть?)
Що вони тепер скажуть?
(добре)
Що вони тепер скажуть?
(Давай)
Що вони тепер скажуть?
(Добре, добре, добре)
Що вони тепер скажуть?
(добре)
Як ти посміхаєшся посеред пекла?
Що ти впустив у колодязь бажань?
Як повернутися, якщо ніколи не йшов?
Суко, я ззаду з важкими ременями
Rockin' and rollin' з важким металом
Суко, мені було боляче, ти ніколи не допомагав
Занадто пізно ненавидіти вас, це не допоможе
Тепер я повинен розлучитися з кимось іншим
Не потрібно спілкуватися ні з ким іншим
Тепер я повинен прокинутися без нікого
Ти знаєш, як це лайно відчуваєш, коли ти такий справжній
І твоє життя у вітряку
Охолонь, мені тут холодно
Хтось увімкніть тут піч
Я встав, я застряг, я одягнений і я літаю, як хрень
Схоже, я належу тут
правильно?
не міг помилитися тут
Вони грають мою пісню тут
Що тут відбувається?
Я тут задаю тон
Принеси мені мій трон сюди
Раніше я не мав надії
Суко, я був розбитий раніше
Це лайно зараз не смішно
Раніше це було не жартом
У мене він був нижче, ніж низький
Якщо я збирався піти, я піду
Це лайно тут було не для показухи
Я привіз свого кузена на шоу
Shawty бути найбільшим бандитом
Він вб’є вас за когось із своїх людей
Однак ви не можете звинувачувати його
Ти не міг змінити моїх рідних
Я чув, коли йде дощ, він ллє
Суко, я був мокрий, як собака
Благословення не було дозволено
Стрес, зізнання, хмара
Я був нагорі, я був внизу
Про мене все говорили
Але я все одно залишився внизу
Все одно залишився зв'язаним
Я застряг за межами
І я не знаю як
Але я повернувся
Що вони тепер скажуть?
(Що вони скажуть?)
Що вони тепер скажуть?
(добре)
Що вони тепер скажуть?
(Давай)
Що вони тепер скажуть?
(Добре, добре, добре)
Що вони тепер скажуть?
(добре)