Переклад тексту пісні Mild Fever - Skooly

Mild Fever (оригінал)

Catch the drift, I’m Odell
Catch the drift, I’m Odell
This right here is a mild fever
Catch the drift, I’m Odell
Poppin' shit, I’m top shelf
I’m protecting myself
Still protecting my wealth
Take the rest of my pills
Pop the rest of my seal
I been neglecting my health
But I invest in myself
I do that myself for myself
I don’t do that for nobody else
Have sex with no thottie
Can’t accept your apology
I can’t X nobody
But I can’t bless nobody
Ain’t tryna stress nobody
Ain’t tryna catch no body
I been movin' and movin' and workin' my ass off
Can’t erase none of my past off
We in here havin' a gas off
Your bitch in here takin' my pants off
Da fuck am I saying my bad for?
I didn’t say sorry the last war
Couldn’t even afford a Jansport
I hit the gas, take the gas off
So into the speeding, I’m Evel Knievel
So I went above the dashboard
I treat the streets like a drag course
Tryna avoid the task force
I spend them racks, I don’t ask y’all
I’m out here doing the dashboard
Tek got the Tesla, I match up
I got the Mazi I asked for
(You said you wanted a Jaguar)
But you got two hundred on dashboard
This ain’t no regular ketchup
They won’t be able to catch up
Interior look like Polynesian
Bottom my shoes look like ketchup
Mama told me it’s no pressure
I didn’t mean to upset you
Don’t play with my young niggas ever
Lil' KG my brother forever
They say the birds of a feather
They always flocking together
So we gon be rocking together
We gon be rocking forever
I got your back like a sweater
They know I come from the slums
And I’m going dumb
They know how I come
Catch the drift, I’m Odell
Poppin' shit, I’m top shelf
I’m protecting myself
Still protecting my wealth
Take the rest of my pills
Pop the rest of my seal
I been neglecting my health
But I invest in myself
I do that myself for myself
I don’t do that for nobody else
Have sex with no thottie
Can’t accept your apology
I can’t X nobody
But I can’t bless nobody
Ain’t tryna stress nobody
Ain’t tryna catch no body
It’s an honor just to be in your presence
It’s a blessing
Different times call for different measures
I wasn’t desperate
Lose your brains out here 'bout two or three necklaces
And you can’t blame me 'cause the game ain’t chess, it’s Louis V checkers
Who is you flexing?
Move my momma house 'bout two or three exits
Just to be careful
I’m in my own lane home
I took the long way home
Only the strong stay strong
And only the real survive
Nothing sincere in your heart
I can see fear in your eyes
How many will survive?
How many killed to die?
Catch the drift, I’m Odell
Poppin' shit, I’m top shelf
I’m protecting myself
Still protecting my wealth
Take the rest of my pills
Pop the rest of my seal
I been neglecting my health
But I invest in myself
I do that myself for myself
I don’t do that for nobody else
Have sex with no thottie
Can’t accept your apology
I can’t X nobody
But I can’t bless nobody
Ain’t tryna stress nobody
Ain’t tryna catch no body
This right here is a mild fever

(переклад)

Піймай дрейф, я Оделл
Піймай дрейф, я Оделл
Тут легка лихоманка
Піймай дрейф, я Оделл
Чорт, я найвища полиця
Я захищаю себе
Все ще захищаю моє багатство
Прийми решту моїх таблеток
Зніміть решту мого друку
Я нехтував своїм здоров’ям
Але я інвестую в себе
Я роблю це для себе
Я не роблю це за когось іншого
Займіться сексом без краси
Не можу прийняти ваші вибачення
Я не можу х нікого
Але я не можу нікого благословити
Не намагайтеся нікого стресувати
Не намагаюся зловити тіло
Я ворушився, рухався і працював з себе
Не можу стерти жодного свого минулого
У нас тут газ вимкнено
Твоя сучка тут знімає з мене штани
Блін, я говорю, що мені погано?
Я не вибачився за останню війну
Я навіть не міг дозволити собі Jansport
Я натискаю газ, вимикаю газ
Тож у перевищення швидкості я Евел Кнівел
Тому я піднявся над панеллю інструментів
Я отношусь до вулиць як до драг-курсу
Намагайтеся уникати оперативної групи
Я витрачаю їх на стелажі, я не прошу вас
Я тут займаюся приладовою панеллю
Тек отримав Tesla, я збігаю
Я отримав Мазі, який просив
(Ви сказали, що хочете Ягуара)
Але у вас двісті на приладовій панелі
Це не звичайний кетчуп
Вони не зможуть наздогнати
Інтер'єр схожий на полінезійський
Знизу мої черевики схожі на кетчуп
Мама сказала мені, що це не тиск
Я не хотів вас засмучувати
Ніколи не грайся з моїми молодими нігерами
Lil' KG мій брат назавжди
Кажуть, птахи пір’я
Вони завжди збираються разом
Тож ми будемо розкачуватися разом
Ми будемо розгойдуватись вічно
Я тримаю твою спину, як светр
Вони знають, що я родом із нетрів
І я тупію
Вони знають, як я прийшов
Піймай дрейф, я Оделл
Чорт, я найвища полиця
Я захищаю себе
Все ще захищаю моє багатство
Прийми решту моїх таблеток
Зніміть решту мого друку
Я нехтував своїм здоров’ям
Але я інвестую в себе
Я роблю це для себе
Я не роблю це за когось іншого
Займіться сексом без краси
Не можу прийняти ваші вибачення
Я не можу х нікого
Але я не можу нікого благословити
Не намагайтеся нікого стресувати
Не намагаюся зловити тіло
Для мене честь просто бути у вашій присутності
Це благословення
Різні часи вимагають різних заходів
Я не був у відчаї
Втратьте мізки тут про два-три намиста
І ви не можете звинувачувати мене, тому що гра - це не шахи, це шашки Louis V
Кого ви згинаєте?
Перемістіть маминий дім за два-три виходи
Просто бути обережним
Я перебуваю у своєму власному провулку будинку
Я пройшов довгий шлях додому
Тільки сильні залишаються сильними
І виживають тільки справжні
Нічого щирого у вашому серці
Я бачу страх у твоїх очах
Скільки виживе?
Скільки вбитих, щоб померти?
Піймай дрейф, я Оделл
Чорт, я найвища полиця
Я захищаю себе
Все ще захищаю моє багатство
Прийми решту моїх таблеток
Зніміть решту мого друку
Я нехтував своїм здоров’ям
Але я інвестую в себе
Я роблю це для себе
Я не роблю це за когось іншого
Займіться сексом без краси
Не можу прийняти ваші вибачення
Я не можу х нікого
Але я не можу нікого благословити
Не намагайтеся нікого стресувати
Не намагаюся зловити тіло
Тут легка лихоманка