Переклад тексту пісні Dope Fiend - Skooly

Dope Fiend (оригінал)

That side on back, yeah
That’s right I’m back, yeah, yeah
The boy out the mouth, yeah (ooh)
The boy don’t be playin' though, yeah, yeah, yeah
I never really needed nobody (ooh)
I never really needed your sorry (ooh)
But I never wanna see you cry (ooh)
But I never really needed you darling (ooh)
That don’t mean a thang
I’ll teach you a thang
Bring you the pain
I’ll teach you how to sing
Girl, you kinda special, you go both ways
Girl, you put tension with a dope dick
I be on drugs so it’s okay
And you probably gon' turn into a dope fiend
Dope fiend, you probably gon' turn into a dope head
You gon' fall in love with a dope fiend
Most of these hoes in the club don’t know me
Most of these niggas that they love wanna know me
Fresh outta pain
Fresh out the pain hole
Finna ice out the gang
Iced out my Cartier frames
I be on my Detriot thang
I’ll never give you away
So you don’t need to be in my lane
Fresh out the pack, I be rackin' up racks
You can stay where you at
Ain’t no more cuttin' you slack
'Cause I’ll end up lovin' you back
And they don’t show love where you at
(It ain’t no love) Even with the bag on my back
I done got stabbed in the back
Talkin' 'bout a rapid attack
I’m a savage, tell 'em bring the bad bitch aback
That side on back, yeah
That’s right I’m back, yeah, yeah
The boy out the mouth, yeah (ooh)
The boy don’t be playin' though, yeah, yeah, yeah
I never really needed nobody (ooh)
I never really needed your sorry (ooh)
But I never wanna see you cry (ooh)
But I never really needed you darling (ooh)
That don’t mean a thang
I’ll teach you a thang
Bring you the pain
I’ll teach you how to sing
Girl, you kinda special, you go both ways
Girl, you put tension with a dope dick
I be on drugs so it’s okay
And you probably gon' turn into a dope fiend
Dope fiend, you probably gon' turn into a dope fiend
You gon' fall in love with a dope fiend
Most of these hoes in the club don’t know me
Most of these niggas that they love wanna know me

(переклад)

Ця сторона на спині, так
Правильно, я повернувся, так, так
Хлопчик з рота, так (ох)
Але хлопець не грає, так, так, так
Я ніколи не потребував нікого (ооо)
Мені ніколи не було потрібно твоє вибачення (ооо)
Але я ніколи не хочу бачити, як ти плачеш (ох)
Але ти мені ніколи не потрібен був, коханий (ооо)
Це не означає тхань
Я навчу вас чомусь
Принеси тобі біль
Я навчу вас співати
Дівчино, ти якась особлива, ти йдеш в обидві сторони
Дівчино, ти напружуєш дурман
Я вживаю наркотики, і це нормально
І ти, напевно, перетворишся на наркомана
Наркоман, ти, напевно, перетворишся на голову наркоманів
Ти закохаєшся в наркомана
Більшість цих мотик у клубі мене не знають
Більшість негрів, яких вони люблять, хочуть мене знати
Свіжий від болю
Освіжіть больовий отвір
Фінна знищує банду
Замерзнув мої оправи Cartier
Я на моєму Детріоті
я ніколи тебе не віддам
Тож вам не потрібно бути в моїй смузі
Освіжіть упаковку, я буду збирати стійки
Ви можете залишитися там, де є
Ви більше не слабите
Тому що я зрештою полюблю тебе у відповідь
І вони не виявляють любові там, де ти
(Це не любов) Навіть із сумкою на спині
Мені вдарили ножем у спину
Говоримо про швидку атаку
Я дикун, скажи їм, щоб вони злякалися
Ця сторона на спині, так
Правильно, я повернувся, так, так
Хлопчик з рота, так (ох)
Але хлопець не грає, так, так, так
Я ніколи не потребував нікого (ооо)
Мені ніколи не було потрібно твоє вибачення (ооо)
Але я ніколи не хочу бачити, як ти плачеш (ох)
Але ти мені ніколи не потрібен був, коханий (ооо)
Це не означає тхань
Я навчу вас чомусь
Принеси тобі біль
Я навчу вас співати
Дівчино, ти якась особлива, ти йдеш в обидві сторони
Дівчино, ти напружуєш дурман
Я вживаю наркотики, і це нормально
І ти, напевно, перетворишся на наркомана
Наркоман, ти, ймовірно, перетворишся на наркомана
Ти закохаєшся в наркомана
Більшість цих мотик у клубі мене не знають
Більшість негрів, яких вони люблять, хочуть мене знати