Переклад тексту пісні Skandinavisk Misantropi - Skitliv

Skandinavisk Misantropi (оригінал)

In this age of splintered glass
In this ripping of living souls
In this moment of deaddeathdreams
In this scattering of self-restlessness
Scars of my everdrowned condemned spirit
Shall I travel to worlds unknown then?
I probably shan.t.
Pray
I am stuck in this world of shitstained tears
I swallowed the swimming horses
I engulfed the sleeping winters owl
I gave birth to the last beast in the sky
And at worlds end I laughed out loud
I crucified my dreams with passion
I erected the tombstone myself
I dug the grave with scornful glee
Three days of silence I obtained
For my crucifixion
The burial and funeralpyre of my past
Now change came with mournful hatred
In the eyes.
Your eyes.
Eyes of doom
In them I find the comfort of where others fear to roam
Open the rivalry within the codex of life
I.ll ride through these drugcrazed nights
Me and my reflection are but one
I pushed up into life and pulled out of it
Disabled was God
Disabled was Satan
Disabled we never were
Crack open the lingering fear and let it breathe
I drown so slowly these days
I choke on stale air
In limbo I remain
My blood is pregnant with contortionists
I do not fear
I do not
I do not — fear life
I am anti-matter.
I Am a Satanist.
I Am a Christian.
I am a leper god.
I am what you want me to be.
But I am not.
I am anti-matter.
Am I never am
Christian.
Oh, the holy way of fucking up words.
Your knees were made for
kneeling.
Mine were not.
Christendom, religion of pity.
You call yourself a
Satanist?
I am anti-matter.
True Black Metal.
Die Welt ist alles,
was der Fall ist

Skandinavisk Misantropi (переклад)

У цей вік розколотого скла
У цьому роздиранні живих душ
У цей момент мертвих снів
У цьому розсипі самонеспокійного
Шрами мого вічно потопленого духу засудженого
Мені тоді подорожувати в невідомі світи?
Я ймовірно, не.
Моліться
Я застрягла у цьому світі слізних сліз
Я проковтнув плаваючих коней
Я поглинув сову, що спляча взимку
Я народив останнього звіра на небі
І в кінці світів я голосно сміявся
Я розіп’яв свої мрії із пристрастю
Я встановив надгробку сам
Я викопав могилу з презирливим радістю
Три дні тиші я отримав
За моє розп’яття
Поховання та поховання мого минулого
Тепер зміни прийшли з скорботною ненавистю
В очах.
Твої очі.
Очі приреченості
У них я знаходжу комфорт, де інші бояться бродити
Відкрийте суперництво в кодексі життя
Я пройду ці божевільні від наркотиків ночі
Я і моє відображення лише одне
Я підштовхнувся до життя і вийшов із нього
Інвалідом був Бог
Інвалідом був сатана
Інвалідними ми ніколи не були
Розкрийте тривалий страх і дайте йому дихати
Я тону так повільно в ці дні
Я задихаюся затятим повітрям
Я залишаюся в підвішеному стані
Моя кров вагітна від конторціоністів
Я не боюся
Я ні
Я не — боюся життя
Я антиматерія.
Я сатаніст.
Я християнин.
Я бог прокаженого.
Я такий, яким ти хочеш, щоб я був.
Але я не
Я антиматерія.
Хіба я ніколи
християнський.
О, святий спосіб зламати слова.
Ваші коліна створені для
стоячи на колінах.
Мої не були.
Християнство, релігія жалю.
Ви називаєте себе а
сатаніст?
Я антиматерія.
Справжній чорний метал.
Die Welt ist alles,
was der Fall ist