Переклад тексту пісні TV Shock - Skanners

TV Shock (оригінал)

Thieves and liars
The players
Upon your screen
Gangsters and killers
The thrillers
You’ve always seen
They seem so far
Although they’re coming to you
Every night
They’re coming tonight…
There is no barrier
To the master of fear
No kind of barrier
No space no age
For flames of rage
No place to hide
And when they ride
No higher tide
Shock shock TV shock…

TV Shock (переклад)

Злодії та брехуни
Гравці
На вашому екрані
Гангстери і вбивці
Трилери
Ви завжди бачили
Вони здаються такими далекими
Хоча вони йдуть до вас
Щоночі
Вони приходять сьогодні ввечері…
Немає бар’єру
Господарю страху
Ніякого бар’єру
Ні місця, ні віку
Для полум’я люті
Немає де сховатися
А коли катаються
Немає припливу
Шок шок Телевізійний шок…