Переклад тексту пісні Pictures of War - Skanners

Pictures of War (оригінал)

The tank platoon is moving slow
We hear the rolling thunder grow
Over our heads a heavy cloud of planes
The aircraft-carrier in the bay
Is sending arrows in the sky
The button’s pushed, a way of no return
And so we’re shooting, we’re shooting pictures of war
That’s war
We’re executing in the name of a star
That’s war
That will be shining alone in the sky
That’s war
And so we’re fighting only to die
We sleep in trenches bound to die
Rocked by a cannon lullaby
The actors of the final power play
And so we’re shooting, we’re shooting pictures of war
That’s war
We’re executing in the name of a star
That’s war
That will be shining alone in the sky
That’s war
And so we’re fighting only to die

(переклад)

Танковий взвод рухається повільно
Ми чуємо, як розкочується грім
Над нашими головами важка хмара літаків
Авіаносець у бухті
Посилає стріли в небо
Кнопку натиснуто, шлях не повернення
І тому ми знімаємо, ми знімаємо картини війни
Це війна
Ми виконуємо в ім’я зірки
Це війна
Це буде сяяти самотньо в небі
Це війна
І тому ми боремося лише на смерть
Ми спимо в окопах на смерть
Заколисана гарматною колисковою
Актори останньої силової гри
І тому ми знімаємо, ми знімаємо картини війни
Це війна
Ми виконуємо в ім’я зірки
Це війна
Це буде сяяти самотньо в небі
Це війна
І тому ми боремося лише на смерть