Переклад тексту пісні Детка, не ври - SKANKO

Детка, не ври (оригінал)

Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Не вижу тебя, я вижу силуэт (силуэт)
Что ты мне оставишь, кроме сигарет?
(что?)
Ты строишь из себя невинность
Я улыбаюсь, ведь мы это проходили
Говорят нам нужен куш
Вокруг нас не Мулен Руж
Эту грязь не смоет душ (в голове)
В голове мысли: как не просчитаться
Ты не врёшь сегодня мне,
Но что с тобою будет завтра?
(завтра)
Снимай все шмотки, я один из них (один из них)
Снимай все шмотки, я один из них (один из них)
Ты говоришь мне, что я сукин сын (сукин сын)
Но я ведь тот любимый сукин сын
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Они стреляют холостыми
Я говорил, что мы не с ними
Ты докурила половину (половину)
Что нас накрыла, как лавина
Она кружится в этом танце (танце)
Не смешно, но мне хочется улыбаться
Успокойся, ведь им до нас не добраться
Посмотри как мы блистаем и без глянца (глянца)
Снимай все шмотки, я один из них (один из них)
Снимай все шмотки, я один из них (один из них)
Ты говоришь мне, что я сукин сын (сукин сын)
Но я ведь тот любимый сукин сын
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь
Детка, не ври
Ведь твои чувства длятся только ночь
Все твои слова правдивы только ночь,
Но это будет долгая полярная ночь

Детка, не ври (переклад)

Діточко, не хри
Адже твої почуття тривають лише ніч
Всі твої слова правдиві лише ніч,
Але це буде довга полярна ніч
Діточко, не хри
Адже твої почуття тривають лише ніч
Всі твої слова правдиві лише ніч,
Але це буде довга полярна ніч
Не бачу тебе, я бачу силует (силует)
Що ти мені залишиш, крім цигарок?
(що?)
Ти будуєш із себе невинність
Я посміхаюся, адже ми це проходили
Кажуть нам потрібний куш
Навколо нас не Мулен Руж
Цей бруд не змиє душ (у голові)
У голові думки: як не прорахуватися
Ти не брешеш сьогодні мені,
Але що з тобою буде завтра?
(завтра)
Знімай усі шмотки, я один із ніх (один із ніх)
Знімай усі шмотки, я один із ніх (один із ніх)
Ти кажеш мені, що я сукін син (сукін син)
Але я ведь той улюблений сучий син
Діточко, не хри
Адже твої почуття тривають лише ніч
Всі твої слова правдиві лише ніч,
Але це буде довга полярна ніч
Діточко, не хри
Адже твої почуття тривають лише ніч
Всі твої слова правдиві лише ніч,
Але це буде довга полярна ніч
Вони стріляють неодруженими
Я говорив, що ми не з ними
Ти докурила половину (половину)
Що нас накрила, як лавина
Вона крутиться в цьому танці (танці)
Не смішно, але мені хочеться посміхатися
Заспокойся, адже їм до нас не добратися
Подивись як ми блищаємо і без глянцю (глянцю)
Знімай усі шмотки, я один із ніх (один із ніх)
Знімай усі шмотки, я один із ніх (один із ніх)
Ти кажеш мені, що я сукін син (сукін син)
Але я ведь той улюблений сучий син
Діточко, не хри
Адже твої почуття тривають лише ніч
Всі твої слова правдиві лише ніч,
Але це буде довга полярна ніч
Діточко, не хри
Адже твої почуття тривають лише ніч
Всі твої слова правдиві лише ніч,
Але це буде довга полярна ніч