Переклад тексту пісні Efter ikväll - Skander feat. Ikhana, Skander, Ikhana

Efter ikväll (оригінал)

Ikhana:
Javisst, javisst, javisst…
Skander:
Blir aldrig vi efter ikväll
Men jag känner dig bättre än du känner dig själv
Snackar inte längre, men jag känner likväl
Tjänar inget på det, men jag tänder likväl
Tjena kho vad händer ikväll?
Måste ut och rensa huvet, lugnet bränner min själ
Staden stirrar ut mig, har en kufig atmosfär
Svart hoodie, gråvit kufi, svarta Levi’s, svarta Airs
Vita lögner, lögner likväl
Svarta moln hopar som de trivs i min sfär
Letar gråzoner, men de gömmer sig väl
Svart flaska, grön aska tills jag glömmer mig själv
Ikhana:
Javisst, javisst, javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill
Javisst, javisst, javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill
Skander:
Blir aldrig vi efter ikväll
Stirrar in i väggen som jag sitter i en cell
Håller upp fasaden tills den spricker igen
Vet att det är tisdag men jag dricker likväl
Tjena kho vad händer ikväll?
Kan du hjälpa ikväll?
Allt som ältas måste dämpas ikväll
Khouya säger «Skander du har förändrat dig själv»
Säger «Allting är densamma, men förändras likväl»
Vita lögner svider likväl
Svarta år suger ut allt driv från min själ
Hjärtat tickar vidare men brister likväl
Svart månad, svarta låtar, vit är inte min färg
Ikhana:
Javisst, javisst, javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill
Javisst, javisst, javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill
Javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill

Efter ikväll (переклад)

Іхана:
Так Так Так...
Скандер:
Після цього вечора ми ніколи не будемо
Але я знаю вас краще, ніж ви знаєте себе
Більше не розмовляю, але все ще відчуваю
Нічого на цьому не заробляю, але все одно запалюю
Почекай, що відбувається сьогодні ввечері?
Треба вийти і очистити капот, спокій пече мою душу
Місто дивиться на мене, панує похмура атмосфера
Худі чорний, куфі сіро-білий, Levi's чорний, Airs чорний
Біла брехня, все одно брехня
Чорні хмари збираються, коли вони процвітають у моїй сфері
Шукаю сірі зони, але вони добре ховаються
Чорна пляшка, зелений попіл, поки не забуду себе
Іхана:
Так Так Так...
Як і де ти хочеш мене
Я можу бути де хочеш, коли хочеш
Так Так Так...
Як і де ти хочеш мене
Я можу бути де хочеш, коли хочеш
Скандер:
Після цього вечора ми ніколи не будемо
Дивлячись у стіну, наче сиджу в камері
Тримає фасад, поки він знову не трісне
Я знаю, що зараз вівторок, але я все одно п'ю
Почекай, що відбувається сьогодні ввечері?
Чи можете ви допомогти сьогодні ввечері?
Усе, що кипить, треба вгамувати сьогодні ввечері
Кхоуя каже: «Скандере, ти сам змінився»
Каже «Все те саме, але все одно змінюється»
Біла брехня все ще жалить
Чорні роки випивають весь драйв із моєї душі
Серце продовжує битися, але все одно розривається
Чорний місяць, чорні пісні, білий не мій колір
Іхана:
Так Так Так...
Як і де ти хочеш мене
Я можу бути де хочеш, коли хочеш
Так Так Так...
Як і де ти хочеш мене
Я можу бути де хочеш, коли хочеш
звичайно...
Як і де ти хочеш мене
Я можу бути де хочеш, коли хочеш