Переклад тексту пісні Z kopyta kulig rwie - Skaldowie

Z kopyta kulig rwie (оригінал)

Pa pa pa pa pa pa pa …
Ciagna, ciagna sanie, goralskie koniki,
Hej, jada w saniach panny, przy nich janosiki.
/ x 2
Pa pa pa pa pa pa pa …
Coraz ktory krzyknie nie wiadomo na co,
Hej, echo odpowiada, bo mu za to placa.
/ x 2
Pa pa pa pa pa pa pa …
Spod kopyt leca skry, hej leca skry,
Zmarznieta ziemia drzy, hej ziemia drzy,
Dziewczyna tuli sie, hej tuli sie,
Z kopyta kulig rwie, hej kulig rwie.
Patrz gwiazdy swieca w domach, nisko na dnie,
Z kopyta kulig rwie… / x 4
Hej!!!
Pedzi, pedzi kulig niczym blyskawica,
Hej, porwali te panny prosto od Kmicica.
/ x 2
Pa pa pa pa pa pa pa …
Zbojnik od Kmicica, zbojnik szarooki,
Hej, z wierzchu baranica, a pod spodem smoking.
/ x 2
Pa pa pa pa pa pa pa …

(переклад)

до побачення, до побачення...
Нитка, струна, сани, гірські коні,
Гей, їсть вона в санях дів, з ними яносики.
/ х 2
до побачення, до побачення...
Все більше і більше тих, хто буде кричати незважаючи ні на що,
Гей, луна відповідає, бо він йому за це платить.
/ х 2
до побачення, до побачення...
З копит летять блискітки, гей, летять блискітки,
Трусить мерзла земля, ей земля трясеться
Дівчинка обіймає, гей обіймає,
Їздять сани на копиті, гей сани їдуть.
Подивіться на зірки-свічки в будинках низько на дні
Сани їдуть від копита... / х 4
Привіт!!!
Мчить, мчить на санях, як блискавка,
Гей, вони викрали цих дівчат прямо у Кмічича.
/ х 2
до побачення, до побачення...
Збойник з Кмичича, сіроокий,
Гей, верх із овчини, а внизу смокінг.
/ х 2
до побачення, до побачення...