Переклад тексту пісні Bas - Skaldowie

Bas - Skaldowie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bas, виконавця - Skaldowie. Пісня з альбому Cała jesteś w skowronkach, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.06.1969
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Bas

(оригінал)
Pewien bas belcanta eks — król
Poczuł raz frustrację i ból
Że już dziś, co za wstyd
Nie zachwyca nim się nikt
Lecz ten bas, niech każdy to wie
Mówić «pas» nie myślał, o nie!
Walczyć jął niby lew
By świat wielbił jego śpiew
«Ja ta di bi di bi di bi di bi dam»
Ludzie, co nie odróżniali
La Palomy od La Scali
Przerażeni przystawali
Słuchając jak bas
Co dzień, raz po raz
Belcanto doskonali
«Ja ta di bi di bi di bi di bi dam»
Mijał czas w czekaniu na cud
A nasz bas mizerniał i chudł
Ale wciąż, co za wstyd
Nie zachwycał nim się nikt
Aż się raz odmienił spraw bieg
Z nieba zszedł Puccini i rzekł:
Po coż cię trafia szlag
Spróbuj basie śpiewać tak:
«Wtaj di di taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
Ludzie, co nie odróżniali
La Palomy od La Scali
Zachwyceni przystawali
A potem hop — siup
Stworzyli fan club
I piano w nim śpiewali
«Taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
Jako morał, co dzień rano
Powtórz sobie prawdę znaną
Ale rzadko stosowaną:
Nie zawsze twój bas
Dociera do mas
Czasami trzeba piano…
«Ta wta di bi di bi di bi di bi daj»
(переклад)
Якийсь бас з belcanta ex - king
Одного разу він відчув розчарування і біль
Що сьогодні, яка ганьба
Нікого це не вражає
Але цей бас, нехай це знають усі
Сказати «пас» він не думав, о ні!
Він боровся, як лев
Щоб світ обожнював його спів
"I ta di bi di bi di bi di bi dam"
Люди, які не могли сказати
La Palomy від Ла Скала
Злякавшись, вони зупинилися
Слухаючи, як бас
Кожен день, знову і знову
Бельканто ідеальний
"I ta di bi di bi di bi di bi dam"
Минув час в очікуванні дива
І наш бас став брудним і тонким
Але все одно яка ганьба
Ніхто ним не захоплювався
Поки хід справ одного разу не змінився
Пуччіні зійшов з небес і сказав:
Чому ти йдеш до пекла?
Спробуйте заспівати бас так:
«Wtaj di di taj wta di bi di bi di bi di bi дай»
Люди, які не могли сказати
La Palomy від Ла Скала
Зраділи, вони зупинилися
А потім хоп - лайно
Вони створили фан-клуб
І співали в ньому фортепіано
«Taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
Як мораль, щоранку
Скажіть собі правду, яку знаєте
Але рідко використовується:
Не завжди ваш бас
Доходить до мас
Іноді вам потрібен піаніно...
«Ta wta di bi di bi di bi di bi give»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prześliczna wiolonczelistka 1969
Medytacje wiejskiego listonosza 1969
Z kopyta kulig rwie 1969
Krywaniu, Krywaniu 1972
Prześliczna wiolonczelistka (La bella violoncellista) ft. Skaldowie 2017

Тексти пісень виконавця: Skaldowie