| Pewien bas belcanta eks — król
| Якийсь бас з belcanta ex - king
|
| Poczuł raz frustrację i ból
| Одного разу він відчув розчарування і біль
|
| Że już dziś, co za wstyd
| Що сьогодні, яка ганьба
|
| Nie zachwyca nim się nikt
| Нікого це не вражає
|
| Lecz ten bas, niech każdy to wie
| Але цей бас, нехай це знають усі
|
| Mówić «pas» nie myślał, o nie!
| Сказати «пас» він не думав, о ні!
|
| Walczyć jął niby lew
| Він боровся, як лев
|
| By świat wielbił jego śpiew
| Щоб світ обожнював його спів
|
| «Ja ta di bi di bi di bi di bi dam»
| "I ta di bi di bi di bi di bi dam"
|
| Ludzie, co nie odróżniali
| Люди, які не могли сказати
|
| La Palomy od La Scali
| La Palomy від Ла Скала
|
| Przerażeni przystawali
| Злякавшись, вони зупинилися
|
| Słuchając jak bas
| Слухаючи, як бас
|
| Co dzień, raz po raz
| Кожен день, знову і знову
|
| Belcanto doskonali
| Бельканто ідеальний
|
| «Ja ta di bi di bi di bi di bi dam»
| "I ta di bi di bi di bi di bi dam"
|
| Mijał czas w czekaniu na cud
| Минув час в очікуванні дива
|
| A nasz bas mizerniał i chudł
| І наш бас став брудним і тонким
|
| Ale wciąż, co za wstyd
| Але все одно яка ганьба
|
| Nie zachwycał nim się nikt
| Ніхто ним не захоплювався
|
| Aż się raz odmienił spraw bieg
| Поки хід справ одного разу не змінився
|
| Z nieba zszedł Puccini i rzekł:
| Пуччіні зійшов з небес і сказав:
|
| Po coż cię trafia szlag
| Чому ти йдеш до пекла?
|
| Spróbuj basie śpiewać tak:
| Спробуйте заспівати бас так:
|
| «Wtaj di di taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
| «Wtaj di di taj wta di bi di bi di bi di bi дай»
|
| Ludzie, co nie odróżniali
| Люди, які не могли сказати
|
| La Palomy od La Scali
| La Palomy від Ла Скала
|
| Zachwyceni przystawali
| Зраділи, вони зупинилися
|
| A potem hop — siup
| А потім хоп - лайно
|
| Stworzyli fan club
| Вони створили фан-клуб
|
| I piano w nim śpiewali
| І співали в ньому фортепіано
|
| «Taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
| «Taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
|
| Jako morał, co dzień rano
| Як мораль, щоранку
|
| Powtórz sobie prawdę znaną
| Скажіть собі правду, яку знаєте
|
| Ale rzadko stosowaną:
| Але рідко використовується:
|
| Nie zawsze twój bas
| Не завжди ваш бас
|
| Dociera do mas
| Доходить до мас
|
| Czasami trzeba piano…
| Іноді вам потрібен піаніно...
|
| «Ta wta di bi di bi di bi di bi daj» | «Ta wta di bi di bi di bi di bi give» |