Переклад тексту пісні Flicker - SJ

Flicker (оригінал)

Am I still the one you see when you close your eyes
Am I still the one you need when it’s late at night
Am I still the one you want when you want somebody, when you want somebody
And I swear I won’t expect too much
Won’t go and drag us through the mud
But I think this fire might not be done
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw it, I swear I saw it
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw you, I swear I saw you
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
Flicker, flicker
Flicker, flicker (I swear I saw it flicker)
Flicker, flicker
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
I swear I saw
I swear I saw you flicker
I’m scared to say the words that I’m holding down
But I’m scared to bite my tongue and never let them out
Cause I can’t avoid the heat when I touch your body, when I touch your body
And I swear I won’t expect too much
Won’t go and drag us through the mud
But I think this fire might not be done
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw it, I swear I saw it
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw you, I swear I saw you
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
Flicker, flicker
Flicker, flicker (I swear I saw it flicker)
Flicker, flicker
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
I swear I saw
I swear I saw you flicker
I swear I saw
The more I look back I can’t let you go
Without trying one more time to see
If there’s anything left in these embers
I just need to know, need to know
The more I look back I can’t let you go
Without trying one more time to see
If there’s anything left in these embers
I just need to know, need to know
I swear I saw you
I swear I saw
I swear I saw you flicker
I swear I saw
I swear I saw you flicker

Flicker (переклад)

Я досі той, кого ви бачите, коли закриваєте очі
Я досі той, хто вам потрібен, коли пізно ввечері
Я досі той, кого ти хочеш, коли хочеш когось, коли хочеш когось
І я присягаюся, не очікуватиму занадто багато
Не піде і тягне нас крізь багнюку
Але я вважаю, що ця пожежа може бути не ліквідована
Клянусь, я бачив, як мерехтить, мерехтить
Клянусь, я бачив, клянусь, що бачив
Клянусь, я бачив, як мерехтить, мерехтить
Клянусь, я бачив вас, клянусь, що бачив вас
Клянусь, я бачив, як ти мерехтіла, мерехтіла
Присягаюсь, що бачив
Миготіння, мерехтіння
мерехтіння, мерехтіння (клянусь, я бачив, як мерехтить)
Миготіння, мерехтіння
Клянусь, я бачив, як ти мерехтіла, мерехтіла
Присягаюсь, що бачив
Присягаюсь, що бачив
Клянусь, я бачив, як ти мерехтіла
Мені страшно вимовити слова, які я стримую
Але я боюся прикусити язика і ніколи не випускати їх
Бо я не можу уникнути спеки, коли торкаюся твого тіла, коли торкаюся твого тіла
І я присягаюся, не очікуватиму занадто багато
Не піде і тягне нас крізь багнюку
Але я вважаю, що ця пожежа може бути не ліквідована
Клянусь, я бачив, як мерехтить, мерехтить
Клянусь, я бачив, клянусь, що бачив
Клянусь, я бачив, як мерехтить, мерехтить
Клянусь, я бачив вас, клянусь, що бачив вас
Клянусь, я бачив, як ти мерехтіла, мерехтіла
Присягаюсь, що бачив
Миготіння, мерехтіння
мерехтіння, мерехтіння (клянусь, я бачив, як мерехтить)
Миготіння, мерехтіння
Клянусь, я бачив, як ти мерехтіла, мерехтіла
Присягаюсь, що бачив
Присягаюсь, що бачив
Клянусь, я бачив, як ти мерехтіла
Присягаюсь, що бачив
Чим більше я озираюся назад, я не можу відпустити вас
Не намагаючись ще раз подивитися
Якщо в цих вугіллях щось залишилося
Мені просто потрібно знати, потрібно знати
Чим більше я озираюся назад, я не можу відпустити вас
Не намагаючись ще раз подивитися
Якщо в цих вугіллях щось залишилося
Мені просто потрібно знати, потрібно знати
Клянусь, я бачив тебе
Присягаюсь, що бачив
Клянусь, я бачив, як ти мерехтіла
Присягаюсь, що бачив
Клянусь, я бачив, як ти мерехтіла