Переклад тексту пісні Get Down - Six, Genesis Lynea

Get Down (оригінал)

Sittin' here all alone
On a throne
In a palace that I happen to own
Bring me some pheasant
Keep it on the bone
Fill my goblet up to the brim
Sippin' on mead and I spill it on my dress
With the gold lace trim
Not very prim and proper
Can’t make me stop
I wanna go hunting, any takers?
I’m not fake ‘cause I’ve got acres and acres
Paid for with my own riches
Where my hounds at?
Release the bitches
(Woof)
Everyday
Head back for a round of croquet, yeah
‘Cause I’m a playa
And tomorrow, I’ll hit replay
You, you said that I tricked ya
‘Cause I, I didn’t look like my profile picture
Too, too bad I don’t agree
So I’m gonna hang it up for everyone to see
And you can’t stop me ‘cause
I’m the queen of the castle
Get down, you dirty rascal
Get down
Get down
Get down you dirty rascal
Get down
Get down
‘Cause I’m the queen of the castle
When I get bored
I go to court
Pull up outside in my carriage
Don’t got no marriage
So I have a little flirt with the footman
As he takes my fur
As you were
Making my way to the dance floor
Some boys making advance
I ignore them
‘Cause my jam comes on the lute
Looking cute
Das ist gut
All eyes on me
No criticism
I look more rad than Lutheranism
Dance so hard that I’m causin' a sensation
Okay ladies, let’s get in reformation
You, you said that I tricked ya
‘Cause I, I didn’t look like my profile picture
Too, too bad I don’t agree
So I’m gonna hang it up for everyone to see
And you can’t stop me ‘cause
I’m the queen of the castle
Get down, you dirty rascal
Get down
Get down (you dirty rascal)
Get down
Get down
‘Cause I’m the queen of the castle
Now I ain’t sayin' I’m a gold digger
But check my prenup, and go figure
Got gold chains
Symbolic of my faith to the higher power
In the fast lane
My horses can trot up to twelve miles an hour
Let me explain
I’m a wiener schnitzel, not an English flower
No one tells me I need a rich man
Doin' my thing in my palace in Richmond
You, you said that I tricked ya (tricked ya)
‘Cause I (I), I didn’t look like my profile picture (no no)
Too, too bad I don’t agree (too bad I don’t agree)
So I’m gonna hang it up (hang it up, hang it up) for everyone to see
And you can’t stop, you can’t stop me ‘cause
I’m the queen of the castle
Get down, you dirty rascal
Get down (yeah, c’mon, ha!)
Get down (get down with me)
Get down you dirty rascal
Get down (it's Anna of Cleves)
(Aha-ha-ha, get)
Get down (ow!)
‘Cause I’m the queen of the castle

(переклад)

Сиджу тут зовсім один
На троні
У палаці, яким випадково володію
Принеси мені фазана
Тримайте його на кістці
Наповніть мій келих до країв
Сьорбаю медовуху, а проливаю її на сукню
З золотим мереживом
Не дуже чесно і правильно
Не можу змусити мене зупинитися
Я хочу піти на полювання, хтось бере?
Я не фальшивий, тому що у мене є гектари й акри
Заплачено власними багатствами
Де мої собаки?
Відпустіть сук
(гав)
Щодня
Поверніться на крокет, так
Тому що я плайя
А завтра я перейду на повтор
Ви сказали, що я вас обманув
Тому що я виглядав не так, як зображення свого профілю
Шкода, що я не згоден
Тому я повіслю його, щоб усі бачили
І ти не можеш мене зупинити
Я королева замку
Злазь, брудний негідник
Попустись
Попустись
Злазь, брудний негідник
Попустись
Попустись
Тому що я королева замку
Коли мені нудно
Звертаюся до суду
Під’їдьте в моїй кареті
Не одружений
Тож я трошки фліртую з лакеєм
Коли він забирає моє хутро
Як ви були
Пробираюся на танцпол
Деякі хлопці йдуть вперед
Я ігнорую їх
Бо мій джем виходить на лютні
Виглядає мило
Das ist gut
Усі очі на мене
Без критики
Я виглядаю більш радісно, ​​ніж лютеранство
Танцюю так настійно, що я викликаю сенсацію
Гаразд, дівчата, приступаємо до реформації
Ви сказали, що я вас обманув
Тому що я виглядав не так, як зображення свого профілю
Шкода, що я не згоден
Тому я повіслю його, щоб усі бачили
І ти не можеш мене зупинити
Я королева замку
Злазь, брудний негідник
Попустись
Спускайся (ти, брудний негідник)
Попустись
Попустись
Тому що я королева замку
Тепер я не кажу, що я золотошукач
Але перевірте мій попередній шлюб і подумайте
Отримали золоті ланцюжки
Символом моєї віри у вищі сили
На швидкій смузі
Мої коні можуть бігати риссю до дванадцяти миль на годину
Дозволь пояснити
Я віенський шніцель, а не англійська квітка
Ніхто не каже мені, що мені потрібен багатий чоловік
Роблю свою справу у своєму палаці в Річмонді
Ви, ви сказали, що я обдурив вас (обдурив вас)
Тому що я (я), я не виглядав, як зображення свого профілю (ні ні)
Занадто, шкода, що я не згоден (на жаль, я не згоден)
Тому я повіслю трубку (повіслю трубку, повіслю трубку), щоб усі бачили
І ти не можеш зупинитися, ти не можеш зупинити мене, тому що
Я королева замку
Злазь, брудний негідник
Спускайся (так, давай, ха!)
Спускайся (лізай зі мною)
Злазь, брудний негідник
Спускайся (це Анна Клевська)
(Ага-ха-ха, дістань)
Спускайся (ой!)
Тому що я королева замку