Переклад тексту пісні Dunkelziffer - [:SITD:], Centhron

Dunkelziffer (оригінал)

Die Seele in falten
Zerrissen das Herz
Die Unschuld genommen
Unendlich der Schmerz
Niemand hat’s geseh’n.
Niemand hat’s gehört.
Wenn blicke stumm schreien
Wird Kindheit zerstört
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
Im Namen des Vaters
Im Namen des Herrn
Erzwungenes schweigen
Die Erlösung so fern
Niemand hat’s geseh’n.
Niemand hat’s gehört.
Wenn blicke stumm schreien
Wird Kindheit zerstört
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
Das leben gestohlen
Das lachen geraubt
Eine Krone aus Dornen
Brennt auf ihrem Haupt
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer

Dunkelziffer (переклад)

Душа в складках
Розірвало серце
взяв на себе невинність
Нескінченний біль
Ніхто цього не бачив.
Ніхто не чув.
Коли погляди кричать беззвучно
Дитинство буде знищено
У Nomine Christi
Темні — темні фігури
У Nomine Christi
Темні — темні фігури
На ім'я батька
В ім'я Господа
вимушене мовчання
Поки що викуп
Ніхто цього не бачив.
Ніхто не чув.
Коли погляди кричать беззвучно
Дитинство буде знищено
У Nomine Christi
Темні — темні фігури
У Nomine Christi
Темні — темні фігури
вкрав життя
Сміх вкрадений
Терновий вінець
Опіки на голові
У Nomine Christi
Темні — темні фігури
У Nomine Christi
Темні — темні фігури