Переклад тексту пісні Violent Motion Pictures - Siskiyou

Violent Motion Pictures (оригінал)

Do you really wanna see statues turn
All the way around to say «hello»
Why you standing there without your memory?
Girl, you came to be standing here alone
Hey
Do you really wanna make pay-phone calls?
In the winter when you’ve got no home
In the middle of the night to no one
Guess you’re thinking that you might have ghosts
Do you really wanna know?
Then find out
I’m home
Fire and ice
Fire and ice
Fire and ice
Do you really wanna feel that fear, boy?
Rolling over you, like waves, like sand
In the office, in the morning, endure
Pushing pain, think no one understands
Do you really wanna know?
Then find out, why
I’m home
Fire and ice
Fire and ice
Fire and ice
No, I don’t care why we’re —
Fire is in, why you freezing?
'Cause I’m thinking
That you just spend drinking
No, I am not drunk I’m —
Driving just to find it
But I need it
Something to run, leave in
Yeah, you feel blue
But the devil
The devil on your shoulders
Hey, heard he’ll get the best of you

(переклад)

Ви дійсно хочете побачити, як обертаються статуї?
Усю дорогу, щоб сказати «привіт»
Чому ти стоїш без пам'яті?
Дівчатко, ти прийшла стояти тут одна
Гей
Ви дійсно хочете телефонувати?
Взимку, коли у вас немає дому
Посеред ночі нікому
Ви думаєте, що у вас можуть бути привиди
Ви справді хочете знати?
Тоді дізнайтеся
Я вдома
Вогонь і лід
Вогонь і лід
Вогонь і лід
Ти справді хочеш відчути цей страх, хлопчику?
Перекочує вас, як хвилі, як пісок
В офісі, вранці, терпіть
Виштовхуючи біль, думаю, що ніхто не розуміє
Ви справді хочете знати?
Тоді дізнайтеся, чому
Я вдома
Вогонь і лід
Вогонь і лід
Вогонь і лід
Ні, мені байдуже, чому ми —
Вогонь вого, чому ти мерзнеш?
Бо я думаю
Що ви просто випиваєте
Ні, я не п’яний, я —
Їздите просто, щоб знайти його
Але мені це потрібно
Щось запустити, залишити
Так, ти відчуваєш себе синім
Але диявол
Диявол на твоїх плечах
Привіт, я чув, що він переможе вас