| Well you can be sure of me
| Ви можете бути впевнені в мені
|
| Just like you’re sure of the West Wing
| Так само, як ви впевнені в Західному крилі
|
| You’ve got to get out of the door
| Ви повинні вийти з дверей
|
| Girl, go look at the sky and wonder why
| Дівчатка, іди подивись на небо і подумай, чому
|
| The sun don’t shine like it should
| Сонце світить не так, як повинно
|
| And why you are always so misunderstood
| І чому вас завжди так не розуміють
|
| You’re misunderstood
| Вас неправильно зрозуміли
|
| And why? | І чому? |
| Because, because
| Тому що, тому що
|
| You never go around to no one
| Ви ніколи нікому ніколи не ходите
|
| Bet you never leave the house, home
| Бьюсь об заклад, ти ніколи не виходиш з дому, з дому
|
| You’ve got a head full of ideas
| У вас голова, повна ідей
|
| That threaten to make the throne
| Це загрожує стати на трон
|
| In this world, it’s not
| У цьому світі це не так
|
| The throne in the next world
| Трон у тому світі
|
| Is greed and is on fire
| Жадібний і палає
|
| But it don’t burn you when you sit on it
| Але це не обпікає вас, коли ви сидите на ньому
|
| And scream and shout and rant and rave and sing us all of your own thoughts
| І кричати, і кричати, і балакують, і мареніють, і співають нам все свої думки
|
| The crowd’s all down 'round hanging on your lips
| Натовп у вас на губах
|
| And why? | І чому? |
| Because, because
| Тому що, тому що
|
| In this world, you’re gonna need some money
| У цьому світі вам знадобляться гроші
|
| A whole lot of money
| Ціла купа грошей
|
| You’re gonna need it to stay alive
| Він вам знадобиться, щоб вижити
|
| And why? | І чому? |
| Because, because
| Тому що, тому що
|
| This is New World, honey
| Це Новий Світ, любий
|
| And you’re the one with all the money
| І ти той, хто має всі гроші
|
| I can see it in your eyes
| Я бачу це в твоїх очах
|
| You already have your disguise
| Ви вже маєте свою маску
|
| With which, you will make your great escape
| З яким ви зробите свій чудовий втечу
|
| At home, the palace gets this dirty sheen
| Вдома палац набуває брудного блиску
|
| The home they call «box»
| Дім, який вони називають «коробкою»
|
| They’re like a box
| Вони як коробка
|
| That doesn’t dance
| Це не танцює
|
| But all night gets soothing imbecilic thoughts
| Але всю ніч отримує заспокійливі дурні думки
|
| Yeah, imbecile thoughts
| Так, дурні думки
|
| And why? | І чому? |
| Because, because
| Тому що, тому що
|
| In this world, you’re gonna need some money
| У цьому світі вам знадобляться гроші
|
| A whole lot of money
| Ціла купа грошей
|
| You’re gonna need it until you die | Вам це знадобиться поки ви не помрете |