| priests, sheikhs, politicians
| священики, шейхи, політики
|
| people of power so called elite
| людей влади, так званої еліти
|
| concrete high-rise institutions
| бетонні багатоповерхівки
|
| corporate strength to spin deceit
| корпоративна сила, щоб розкрутити обман
|
| there’s a place where they all gather
| є місце, де всі вони збираються
|
| a place set aside all nice and neat
| місце, відведене гарне й акуратно
|
| inside networks on the pipeline
| всередині мереж на трубопроводі
|
| where uncle sam has a front row seat
| де дядько Сем сидить у першому ряду
|
| how can you fall asleep, when the world’s on fire
| як ти можеш заснути, коли світ горить
|
| how can you fall asleep, under a thousand eyes
| як ти можеш заснути під тисячею очей
|
| as they’re watching you and everything you desire
| як вони дивляться на вас і все, що ви бажаєте
|
| how can you rest beneath these satellites
| як можна відпочити під цими супутниками
|
| every step, every step you take
| кожен крок, кожен ваш крок
|
| they’ll be there, wide awake
| вони будуть там, проснувшись
|
| unblinking eyes of endless grey
| немигаючі очі нескінченного сірого кольору
|
| this is our surveillance state
| це наш стан спостереження
|
| every day, every call you make
| кожен день, кожен дзвінок
|
| they’ll be there, to run a trace
| вони будуть там для відстеження
|
| every number, every face
| кожне число, кожне обличчя
|
| this is our surveillance state
| це наш стан спостереження
|
| every day, every day you face
| кожен день, кожен день, з яким ти стикаєшся
|
| try to push try to stay awake
| спробуйте натиснути, не спати
|
| are you live or are you safe
| ви живі чи в безпеці
|
| this is our surveillance state
| це наш стан спостереження
|
| how can you fall asleep, when the world’s on fire
| як ти можеш заснути, коли світ горить
|
| how can you turn your back and just deny
| як можна повернутись спиною і просто заперечити
|
| that they’re listening when you’re burning up the wires
| що вони слухають, коли ви спалюєте дроти
|
| how can you rest beneath these satellites | як можна відпочити під цими супутниками |