Переклад тексту пісні Hard Rain Fallin' - Sir Lord Baltimore

Hard Rain Fallin' (оригінал)

Hard rain falling on my head
Laying face down and cold in bed
(Been like a dropout ?) …
Wicked woman never left me for dead
Hard rain fallin' on my shoes
Ain’t got nothin', got nothin' to lose
Had my share, paid my dues
I can’t shake these break-down blues
Hard rain, fallin'
Hard rain, fallin'
Hard rain' fallin on my face
Never ever gonna get outta this place
Ain’t no woman gonna give me no trace
It’s alright, she’s just takin' up space
Hard rain fallin' on my brain
Ain’t no woman gonna drive me insane
And I know she’s gonna give me pain
Takin' me down like a ball 'n chain

Hard Rain Fallin' (переклад)

Сильний дощ падає на мою голову
Лежати обличчям вниз і холодно у ліжку
(Були схожі на випадок?) …
Зла жінка ніколи не залишала мене на смерть
Сильний дощ падає на моє взуття
Не маю нічого, не маю що губити
Мав свою частку, сплачував внески
Я не можу позбутися цих розбитих блюзів
Сильний дощ, падає
Сильний дощ, падає
Сильний дощ падає на моє обличчя
Ніколи не вийде з цього місця
Жодна жінка не залишить мені слідів
Усе гаразд, вона просто займає місце
Сильний дощ падає на мій мозок
Жодна жінка не зведе мене з розуму
І я знаю, що вона завдасть мені болю
Зніми мене, як м’яч і ланцюг