Переклад тексту пісні Ascendancy - Sinizter

Ascendancy (оригінал)

I’m in control of my destiny
Ain’t no stopping me, I’m a machine
I am the one who goes against the grain
No backing down from me, till I’m deceased
You play the hand your dealt
Emotions never felt
Tried so hard to fight this feeling
Poking, prying at my mind I start to numb the feelings
Associated with my past life, am I dead or dreaming
Can’t tell the difference from reality or the voices speaking
Maybe I’ll never know
I’ll shift my focus onto what’s in front of me instead of what I’m told
Maybe I’ll never know
It doesn’t matter, disconnect me from this world, I’m self-destructing think
I’m ‘bout to blow
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
You play the hand your dealt
Emotions never felt
Drowning in my thoughts I’m sinking
Think I’m losing consciousness try to control my breathing
Might be my final shot at this so I just keep on fighting
One man army I don’t need you or your selfish doubting
Maybe I’ll never know
I’ll shift my focus onto what’s in front of me instead of what I’m told
Maybe I’ll never know
It doesn’t matter, disconnect me from this world, I’m self-destructing think
I’m ‘bout to blow
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
I will fight… (I will fight)
To my death… (to my death)
I will fight… (I will fight)
To my death… (to my death)
I’m over you
You can’t stop me
Tell me the truth
Before I end you
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
Watch me ascend again
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation

(переклад)

Я керую своєю долею
Мене це не зупинить, я машина
Я той, хто йде проти зерна
Не відступати від мене, поки я не помру
Ви розіграєте роздану руку
Емоцій ніколи не відчував
Я так старався боротися з цим почуттям
Тикаючи, дивлячись у мій розум, я починаю притупляти почуття
Пов’язано з моїм минулим життям, я помер чи сниться
Не можу відрізнити реальність чи голоси, які говорять
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Я зосереджуся на тому, що переді мною, а не на тому, що мені говорять
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Це не має значення, відключіть мене від цього світу, я думаю, що самознищується
Я збираюся вдарити
Подивіться, як я знову піднімаюся
Піднімаючись, ніколи не впасти тепер
Я забираю те, що є моїм
Моя душа, моє спасіння
Ви розіграєте роздану руку
Емоцій ніколи не відчував
Тонучи в думках, я тону
Подумайте, що я втрачаю свідомість, спробуйте контролювати своє дихання
Можливо, це мій останній постріл, тому я просто продовжую боротися
Армія однієї людини. Мені не потрібні ти чи твої егоїстичні сумніви
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Я зосереджуся на тому, що переді мною, а не на тому, що мені говорять
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Це не має значення, відключіть мене від цього світу, я думаю, що самознищується
Я збираюся вдарити
Подивіться, як я знову піднімаюся
Піднімаючись, ніколи не впасти тепер
Я забираю те, що є моїм
Моя душа, моє спасіння
Я буду битися... (Я буду битися)
На мою смерть… (на мою смерть)
Я буду битися... (Я буду битися)
На мою смерть… (на мою смерть)
я над тобою
Ви не можете зупинити мене
Скажи мені правду
Перш ніж я покінчу з тобою
Подивіться, як я знову піднімаюся
Піднімаючись, ніколи не впасти тепер
Я забираю те, що є моїм
Моя душа, моє спасіння
Подивіться, як я знову піднімаюся
Я забираю те, що є моїм
Моя душа, моє спасіння
Подивіться, як я знову піднімаюся
Піднімаючись, ніколи не впасти тепер
Я забираю те, що є моїм
Моя душа, моє спасіння