Переклад тексту пісні As Above, So Below - Sinizter

As Above, So Below (оригінал)

You not in my lane what the fuck was you thinking
I hate all these rappers not cocky but confident kinda conceited and constantly
flexin' till all y’all deleted
I been in the lab hittin' pads with a ball point jab
Pourin' gas on the mic till it pop
Gimme what you got
I will never mix it in the pot even if it’s hot you will never kick it with a
god
Wanna complain
We are not the same
Sacrifice a lot to get this spot so don’t you hate me when you hear it let it
bang
Local artists really driving me insane saying why is you winning your style is
finished
You only want the fame
Let me digress
This verbal vomit you 'bout to digest
Take you on the ride of ya life I murder with fine text
Daily elevating with patience so Ima rise next
I don’t pay attention so miss me with all them death threats
Gave up my life in the military for this music
So I can just kill and bury sending every rapper to the cemetery with no casket
no hearse or obituary
So get out my way when I be moving through
My flow is complex-twisted like a rubix cube
I’m running circles round you like a hula hoop
Army lifestyle didn’t work so I flew the coop
Pure dedication got me where I’m at
And I’m not going back so you gon' have to kill me to make me quit
Chill with that hating shit watch what comes out ya mouth
‘Cause when my song come on I get to breaking shit
Now these rappers in my DM’s
I don’t like 'em why they wanna be friends
Bet I’m crowned the king when the beef starts
They in body bags when the beef ends
Young Cobain
No gas in my tank
Not a thing to my name
But the rest of this drink
Spritebeatz on the beats, beastin' the keys
While I’m K-R-Double-E-P in the streets
Wandering alone, neither dead or alive
But I wanna be dead sometimes
Fuck out my face
Never took a freebie or a handout
No thanks, don’t park, no breaks
Never thought about it but I really started thinkin' ‘bout the way that the
world can be
Don’t wanna give a thing, wanna take everything away from the place that they
got it in the first place
Everybody thinkin' that they don’t give a fuck
When they takin' all the time to write that, they don’t give a fuck
Get up out your feelings and quit, quit your bitchin' and do some shit, bitch
See I really gotta say that I find myself up in a predicament every time I
synthesize another one of my lines
It only really happens with a known scent of apathy happily cut myself,
broke like bohemian rhapsody in every song
Now tell me if it’s gettin' old
I don’t really give a fuck but I kinda just wanna know
For the sake of the knowin' that’s all
Take a step back, maybe then another six more, hoe
Keep on hatin' like you’ve never been judged before
Get a partner with the world hidin' behind your phone
If you claimin' that you really puttin' on
What I see now is strong
Just another weak ass bitch, with a mic and some wifi
Hopin' that they’ll pay enough to make a sci-fi
Better return them jeans and cop some self esteem

As Above, So Below (переклад)

Ти не в моєму провулку, про що ти, чорт возьми, думав
Я ненавиджу всіх цих реперів, не самовпевнених, але впевнених, як зарозумілих і постійно
flexin', поки ви всі не видалені
Я був в лабораторії, наносячи ударів м’ячем
Поливайте мікрофон, поки він не лопне
Дай те, що маєш
Я ніколи не змішуватиму у горщику, навіть якщо воно гаряче, ви ніколи не будете стукати його за допомогою
бог
Хочеться поскаржитися
Ми не однакові
Пожертвуйте багато, щоб заволодіти цим місцем, тож не ненавидьте мене, коли чуєте, нехай це
вибух
Місцеві артисти справді зводять мене з розуму, кажучи, чому ви виграєте свій стиль
закінчено
Ти хочеш тільки слави
Дозвольте мені відволіктися
Ця словесна блювота, яку ви збираєтеся перетравити
Візьміть вас у подорож своїм життям, яке я вбиваю, за допомогою тонкого тексту
Щодня підвищуйтеся терпінням, щоб Іма піднявся наступним
Я не звертаю уваги, тому сумую за мною з усіма цими погрозами смертю
Віддав моє життя в армії заради цієї музики
Тож я можу просто вбити й поховати, відправивши кожного репера на цвинтар без крини
без катафалка чи некролога
Тож уберіться зі мого шляху, коли я буду переїжджати
Мій потік складно закручений, як куб рубікса
Я бігаю навколо тебе, як хулахуп
Армійський спосіб життя не спрацював, тому я вилетів у курятник
Чиста відданість привела мене туди, де я є
І я не повернуся, тому вам доведеться вбити мене, щоб змусити мене піти
Розслабтеся з цим ненависним лайном, дивіться, що виходить із вас
Тому що, коли з’являється моя пісня, я розбиваюсь
Тепер ці репери в моїх DM
Мені не подобаються вони, чому вони хочуть бути друзями
Б’юся об заклад, я буду коронований королем, коли почнеться яловичина
Вони в мішки для тіла, коли закінчується яловичина
Молодий Кобейн
Немає газу в мому баку
Моє ім’я не стосується
Але решта це напій
Спрайт-біт у ритмі, звірі на клавішах
Поки я K-R-Double-E-P на вулицях
Блукає сам, ні мертвий, ні живий
Але іноді я хочу бути мертвим
Вибий мені обличчя
Ніколи не брав халяву чи роздатковий матеріал
Ні, дякую, не паркуйся, без перерв
Ніколи не думав про це, але я дійсно почав думати про те, як це зробити
світ може бути
Не хочу нічого віддавати, хочу забрати все з того місця, де вони
отримав це в першу чергу
Усі думають, що їм байдуже
Коли вони витрачають весь час, щоб написати це, їм байдуже
Викиньте свої почуття та киньте, киньте лайку та робіть щось лайно, сука
Бачите, я справді повинен сказати, що щоразу опиняюся у скрутному становищі
синтезувати ще одну з моїх рядків
Це справді трапляється лише з відомим запахом апатії, щасливо порізав себе,
ламався, як богемна рапсодія, у кожній пісні
А тепер скажіть мені, чи це старіє
Мені байдуже, але я просто хочу знати
Щоб знати, це все
Зробіть крок назад, можливо, потім ще шість, мотику
Продовжуйте ненавидіти, наче вас ніколи раніше не судили
Знайдіть партнера зі світом, який ховається за вашим телефоном
Якщо ви стверджуєте, що дійсно одягаєтеся
Те, що я бачу зараз, сильне
Ще одна слабка дупа, з мікрофоном і деяким Wi-Fi
Сподіваючись, що вони заплатять достатньо, щоб створити фантастику
Краще повернути їм джинси і підвищити самооцінку