Переклад тексту пісні Right Back Where We Started From (Re-Recorded) - Sinitta

Right Back Where We Started From (Re-Recorded) (оригінал)

Ooo and it’s alright and it’s comin' 'long
We got to get right back to where we started from
Love is good, love can be strong
We got to get right back to where we started from
Oh-ohhhhh
Do you remember that day
(That sunny day)
When you first came my way
I said no one could take your place
And if you get hurt
(If you get hurt)
By the little things I say
I can put that smile back on your face
Ooo and it’s alright and it’s comin' 'long
We got to get right back to where we started from
Love is good, love can be strong
We got to get right back to where we started from
A love like ours
(A love like ours)
Can never fade away
You know it’s only just begun
You give me your love
(Give me your love)
I just can’t stay away
I know that you’re the only one
(Repeat chorus to fade)

(переклад)

Ооо, і це добре, і це буде довго
Нам потрібно повернутися туди з чого починали
Любов — це добре, любов може бути сильною
Нам потрібно повернутися туди з чого починали
Оооооооо
Ви пам’ятаєте той день?
(Того сонячного дня)
Коли ти вперше прийшов до мене
Я казав, що ніхто не зможе зайняти ваше місце
І якщо ви постраждали
(Якщо ви постраждали)
За дрібницями, які я говорю
Я можу повернути цю посмішку на ваше обличчя
Ооо, і це добре, і це буде довго
Нам потрібно повернутися туди з чого починали
Любов — це добре, любов може бути сильною
Нам потрібно повернутися туди з чого починали
Любов, як у нас
(Любов, як у нас)
Ніколи не може зникнути
Ви знаєте, що це тільки почалося
Ти даруєш мені свою любов
(Подаруй мені свою любов)
Я просто не можу залишатися осторонь
Я знаю, що ти єдиний
(Повторіть приспів, щоб затихнути)