| Let the games begin
| Нехай ігри починаються
|
| Your legions are chosen for a tournament
| Ваші легіони вибираються для турніру
|
| Worthy of the ages
| Гідний віків
|
| The astral arena beckons your names
| Астральна арена манить ваші імена
|
| What is this proposition?
| Що це за пропозиція?
|
| Corruption of the order falls upon us
| Порушення порядку лягає на нас
|
| We are purely soldiers of the empire
| Ми суто солдати імперії
|
| Loyal to the blood of our own
| Вірний нашій крові
|
| Amass power and reverence
| Зберігайте владу і благоговіння
|
| The essence of your prowess emerges
| Виявляється суть вашої доблесті
|
| Let there be no doubt in your heart
| Нехай у вашому серці не буде сумнівів
|
| Compete
| Змагатися
|
| And claim your rights as warriors
| І заявляйте про свої права як воїни
|
| The nature of the order is fraudulent
| Характер замовлення є шахрайським
|
| Now is our time to overthrow
| Зараз наш час повалення
|
| «We pledge to contend in the games»
| «Ми обіцяємо боротися в іграх»
|
| You have chosen well
| Ви добре вибрали
|
| You will be gods
| Ви будете богами
|
| Labor Ipse Voluptas
| Праця Ipse Voluptas
|
| Victoria Aut Mors
| Вікторія Аут Морс
|
| Victory or Death
| Перемога чи смерть
|
| Assembled in regal brigades
| Зібрані в царські бригади
|
| Massive battalions staking their claims
| Масивні батальйони ставлять свої претензії
|
| Bearing flags within the walls of the cosmic colossus
| Несуть прапори в стінах космічного колоса
|
| We revel in our disguise
| Ми насолоджуємося нашим маскуванням
|
| They know not of their demise
| Вони не знають про свою кончину
|
| We will strike down the sordid order
| Ми скасовуємо поганий наказ
|
| Revolt is imminent
| Повстання неминуче
|
| Wrath on those that we abhor
| Гнів на тих, кого ми ненавидимо
|
| Rivals
| Суперники
|
| Rise up with might
| Підніміться з силою
|
| Enter the stage
| Вийдіть на сцену
|
| Commence this fight
| Почніть цю боротьбу
|
| Where the last word was spoken
| Де було сказано останнє слово
|
| There will be no compromises
| Ніяких компромісів не буде
|
| When the force of duress
| Коли сила примусу
|
| Strangles the heart of imminent defenses
| Душить серце неминучого захисту
|
| Once you cross the line
| Як тільки ви перетнете межу
|
| Nothing left but the will to fight
| Не залишилося нічого, крім бажання боротися
|
| And the fire alive in the minds
| І вогонь живий у головах
|
| Of those intent to remain free
| З тих, хто має намір залишатися вільними
|
| No masters, no slaves
| Ні панів, ні рабів
|
| Heads will roll
| Голови полетять
|
| Cast out and beaten to the ground
| Викинути й побити до землі
|
| Defeated — stripped of our crown
| Переможений — позбавлений нашої корони
|
| We will usurp — assume control
| Ми узурпуємо — візьмемо контроль
|
| Inferior regime
| Нижчий режим
|
| Bow before the mighty ones
| Вклонись перед могутніми
|
| Victory or Death | Перемога чи смерть |