Переклад тексту пісні Vain - Singularity

Vain (оригінал)

We’re not the way that we used to be
But what’s funny is I have no complaints
I’m still a jerk, you’ve got that smirk like you know it all
It’s not that I’m too ordinary
Or maybe it is, I know my place in line
The least I can do is tell you it’s all fine
I’m always late, you think I’m vain
And I know it, but let’s pretend I’m human
And so are you, your fancy shampoo and you make two
It’s not that I am sleep deprived
Or maybe it is, I can’t keep pressing snooze
I might not win but you’re the one I lose
I might not win but you’re the one I lose
I might not win but you’re the one I lose
We’re not the way that we used to be
But what’s funny is we still play this game
I’m still at work, you try to flirt like you know it all
It’s not that I’m too good for this
Or maybe it is, I know my place in line
The least I can do is tell you it’s all fine
I can’t relate, you think I’m cold
And I know it, but let’s pretend I’m human
And so are you, your fancy perfume and you make two
It’s not that I’m too indecisive
Or maybe it is, I can’t catch all your cues
I might not win but you’re the one I lose
I might not win but you’re the one I lose
I might not win but you’re the one I lose

Vain (переклад)

Ми не такі, як були раніше
Але що смішно, у мене не претензій
Я все ще придурка, у тебе така посмішка, ніби ти все знаєш
Справа не в тому, що я надто звичайна
Або, можливо, так, я знаю своє місце в черзі
Найменше, що я можу зробити — це сказати вам, що все добре
Я завжди спізнююсь, ти думаєш, що я марнославний
І я це знаю, але давайте прикидамося, що я людина
І ви теж, ваш модний шампунь і ви робите два
Це не те, що я не висипаний
Або може це так, я не можу продовжувати натискати відкласти
Можливо, я не виграю, але я програю тебе
Можливо, я не виграю, але я програю тебе
Можливо, я не виграю, але я програю тебе
Ми не такі, як були раніше
Але що смішно, ми досі граємо в цю гру
Я все ще на роботі, ти намагаєшся фліртувати, ніби все знаєш
Це не те, що я занадто хороший для цього
Або, можливо, так, я знаю своє місце в черзі
Найменше, що я можу зробити — це сказати вам, що все добре
Я не можу зрозуміти, ви думаєте, що мені холодно
І я це знаю, але давайте прикидамося, що я людина
І ви теж, ваш вишуканий парфум і ви створюєте два
Це не те, що я занадто нерішучий
Або, можливо, це так, я не можу вловити всі ваші сигнали
Можливо, я не виграю, але я програю тебе
Можливо, я не виграю, але я програю тебе
Можливо, я не виграю, але я програю тебе