| Deep in the Forest (оригінал) | Deep in the Forest (переклад) |
|---|---|
| Fly away with me | Лети зі мною |
| Release the ground below | Звільніть землю внизу |
| There’s everything to see | Тут є все, що побачити |
| And everywhere to go | І скрізь, щоб поїхати |
| Take my hand within your hand | Візьми мою руку в свою руку |
| And watch our wings appear | І дивись, як з’являються наші крила |
| The hidden world we’ll see | Прихований світ, який ми побачимо |
| The distant world is near | Далекий світ поблизу |
| See below far below | Дивіться нижче далеко нижче |
| The rhythm of the tide | Ритм припливу |
| The land’s unknown to time | Земля невідома часу |
| The river strange and wide | Річка дивна й широка |
| Other world’s calling us | Нас кличе інший світ |
| Beyond what we can see | Більше того, що ми бачимо |
| So limitless the sky | Таке безмежне небо |
| So beautifully free | Так прекрасно безкоштовно |
| Soft as angels we will fly | М’які, як ангели, ми полетимо |
| In galaxies bright | У галактиках яскраво |
| In visions of light | У баченнях світла |
| Beyond the sun | За межами сонця |
| Beyond the moon | За межами місяця |
| Beyond the night | За межами ночі |
| In a meadow we will lie | На лузі будемо лежати |
| Unknown to the world | Невідомий світу |
| And under the sky | І під небом |
| Discover the dream | Відкрийте для себе мрію |
| You and I | Ти і я |
| Fly away with me | Лети зі мною |
| Together we will find | Разом ми знайдемо |
| The wisdom of the heart | Мудрість серця |
| The wonders of the mind | Чудеса розуму |
| Fly away with me | Лети зі мною |
| Release the ground below | Звільніть землю внизу |
| There’s everything to see | Тут є все, що побачити |
| And everywhere to go | І скрізь, щоб поїхати |
| Soft as angels we will fly | М’які, як ангели, ми полетимо |
| In galaxies bright | У галактиках яскраво |
| In visions of light | У баченнях світла |
| Beyond the sun | За межами сонця |
| Beyond the moon | За межами місяця |
| Beyond the night | За межами ночі |
| In a meadow we will lie | На лузі будемо лежати |
| Unknown to the world | Невідомий світу |
| And under the sky | І під небом |
| Discover the dream | Відкрийте для себе мрію |
| You and I | Ти і я |
| Fly away with me | Лети зі мною |
| Together we will find | Разом ми знайдемо |
| The wisdom of the heart | Мудрість серця |
| The wonders of the mind | Чудеса розуму |
| Fly away with me | Лети зі мною |
| Release the ground below | Звільніть землю внизу |
| There’s everything to see | Тут є все, що побачити |
| And everywhere to go | І скрізь, щоб поїхати |
