| Maybe I'm a Ghost (оригінал) | Maybe I'm a Ghost (переклад) |
|---|---|
| So baby, run your fingers down my face | Тож, дитино, проведіть пальцями по моєму обличчю |
| And watch me turn around and walk away | І дивись, як я обвертаюся й відходжу |
| (Watch me turn around and walk away) | (Дивись, як я повертаюся й піду геть) |
| And all those times you always had me beat | І всі ті часи ти завжди бив мене |
| But now I lay in bed and grind my teeth | Але тепер я лежу у ліжку й скреготу зубами |
| (Now I lay in bed and grind my teeth) | (Зараз я лежу у ліжку і скреготу зубами) |
| Cause in the end she’ll never know | Тому що, зрештою, вона ніколи не дізнається |
| I bet a dime that every time we meet | Б’юся об заклад, що при кожній нашій зустрічі |
| That something obvious will come from it | Що з цього вийде щось очевидне |
| (Something obvious will come from it) | (З цього вийде щось очевидне) |
| Because we take our drinks and then retreat | Тому що ми п’ємо напої, а потім відступаємо |
| And then we talk until we fall asleep | А потім ми розмовляємо, поки не засинаємо |
| Cause in the end she’ll never know | Тому що, зрештою, вона ніколи не дізнається |
| Who lights the skies | Хто освітлює небеса |
| Come home | Приходь додому |
| And when you fall don’t feel alone | І коли ти впадеш, не відчувай себе самотнім |
| Cause I’ll get up get up for you | Бо я встану встану для тебе |
| And maybe I’m a ghost and I’m wondering | І, можливо, я привид, і мені цікаво |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Can you see me? | Бачиш мене? |
| Cause this could be the end | Тому що це може бути кінцем |
| And I’m hoping that you still feel me Please don’t leave me So baby, run your fingers down my face | І я сподіваюся, що ти все ще відчуваєш мене Будь ласка, не залишай мене Тож мила, проведіть пальцями по моєму обличчю |
| And watch me turn around and walk away | І дивись, як я обвертаюся й відходжу |
| Because we take our drinks and then retreat | Тому що ми п’ємо напої, а потім відступаємо |
| And then we talk until we fall asleep | А потім ми розмовляємо, поки не засинаємо |
| And maybe I’m a ghost and I’m wondering | І, можливо, я привид, і мені цікаво |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Can you see me? | Бачиш мене? |
| Cause this could be the end | Тому що це може бути кінцем |
| And I’m hoping that you still feel me Please don’t leave me | І я сподіваюся, що ви все ще відчуваєте мене Будь ласка, не залишайте мене |
| (And I’ll get up get up for you) | (І я встану встану для тебе) |
| Maybe I’m a ghost | Можливо, я привид |
| And maybe I’m a ghost and I’m wondering | І, можливо, я привид, і мені цікаво |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Can you see me? | Бачиш мене? |
| Cause this could be the end | Тому що це може бути кінцем |
| And I’m hoping that you still feel me Please don’t leave me | І я сподіваюся, що ви все ще відчуваєте мене Будь ласка, не залишайте мене |
Переклад тексту пісні Maybe I'm a Ghost - Sing It Loud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe I'm a Ghost , виконавця -Sing It Loud
Пісня з альбому: Sing It Loud
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.08.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sing It Loud
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |