Переклад тексту пісні Let Yourself Go - Sing It Loud

Let Yourself Go (оригінал)

so girl, can you hear me whisper as we lay under the stars.
the night is cold, so hold me closer.
how did this fall apart?
and i swear i hear her voice but it tells me to hold on.
a scent of flowers in her hair.
what once was here is all but gone.
summer nights are tempting 'cause i’m easy.
slow it down, i’m feeling you out.
'cause oh know, i become more dangerous.
baby, baby don’t hold me down.
and i swear i hear her voice but it tells me to hold on.
a scent of flowers in her hair.
what once was here is all but gone.
and i swear i hear his voice but it tells me to move on.
and i see them holding hands in light in all that has been done.
sing out loud,
come on and let yourself go,
come on and let it all out.
sing out loud,
oh yeah, i’m losing control so fall into my arms once more.
sing out loud,
let’s take it back to the start, i’m falling head over heels for you.
sing out loud,
come on and sing it once more so we can fall in love again.
i hear her voice but it tells me to hold on.
a scent of flowers in her hair.
what once was here is all but gone.
and i swear i hear his voice but it tells me to move on.
and i see them holding hands in light in all that has been done.
repeat and fade.

(переклад)

так, дівчино, ти чуєш, як я шепочу, коли ми лежимо під зірками.
ніч холодна, тож тримай мене ближче.
як це розвалилося?
і клянусь, я чую їй голос, але він вказує мені чекати.
запах квітів у її волоссі.
те, що колись було тут, майже зникло.
літні ночі спокусливі, бо я легкий.
уповільнюйте, я відчуваю, що ви не можете.
тому що я стаю небезпечнішим.
дитинко, не стримуй мене.
і клянусь, я чую їй голос, але він вказує мені чекати.
запах квітів у її волоссі.
те, що колись було тут, майже зникло.
і клянусь, я чую його голос, але він підказує мені рухатися далі.
і я бачу, як вони тримаються за руки у світі усьому, що було зроблено.
співати вголос,
давай і відпусти себе,
давай і випусти все.
співати вголос,
о, так, я втрачаю контроль, тому знову впади в мої обійми.
співати вголос,
давайте повернемося до початку, я впадаю у відчай від вас.
співати вголос,
давай і заспівай її ще раз, щоб ми закохалися знову.
Я чую її голос, але він вказує мені чекати.
запах квітів у її волоссі.
те, що колись було тут, майже зникло.
і клянусь, я чую його голос, але він підказує мені рухатися далі.
і я бачу, як вони тримаються за руки у світі усьому, що було зроблено.
повторюватися і зникати.