| Danse encore (оригінал) | Danse encore (переклад) |
|---|---|
| Danse encore | танцювати знову |
| Danse encore | танцювати знову |
| Danse encore | танцювати знову |
| Danse encore | танцювати знову |
| Tu fais d’abord un pas en avant, puis tu n’avances pas | Спочатку ти робиш крок вперед, потім не йдеш |
| Je comprends plus pourquoi | Я вже не розумію чому |
| T’as un coup de coeur, tu passes au suivant | Ти закоханий, ти йдеш далі |
| C’est ce qu’on dit de toi, mais je n’y croyais pas | Так про тебе кажуть, а я не повірив |
| J’ai d’abord cru que tu étais timide mais | Спочатку я думав, що ти сором'язливий, але |
| Tu sais ce que tu fais | Ви знаєте, що робите |
| Tu joues avec moi | Ти граєш зі мною |
| Tcha tcha des coeurs, tango des regrets | Тча тча сердець, танго жалю |
| Tu veux t’amuser, je peux te faire danser. | Хочеш повеселитися, я можу змусити тебе танцювати. |
| Tu me délaisses on ne sait pas | Ти покинеш мене, ми не знаємо |
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras | Куди ти йдеш, коли повернешся |
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi | Всі ці прекрасні обіцянки виконані для вас |
| Je n’y crois pas, tu regretteras | Я не вірю, ти пошкодуєш |
| Tu me délaisses on ne sait pas | Ти покинеш мене, ми не знаємо |
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras | Куди ти йдеш, коли повернешся |
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi | Всі ці прекрасні обіцянки виконані для вас |
| Je n’y crois pas, tu regretteras | Я не вірю, ти пошкодуєш |
| Danse encore, danse encore | Знову танцюй, ще раз танцюй |
| Un jour la musique s’arrêtera | Одного дня музика припиниться |
| Au final c’est toi qui perdra | Зрештою, програєте саме ви |
| Je veux me sauver, tu me rattrapes à temps | Я хочу втекти, ти мене вчасно спіймай |
| T’es juste épatant, avec tes blabla | Ти просто дивовижна своєю розмовою |
| On m’avait dit que t’aimais faire semblant | Мені сказали, що ти любиш прикидатися |
| Pendant que tu mens, je m’embarque avec toi | Поки ти лежиш, я йду з тобою |
| Comme un étranger | як чужий |
| Tcha tcha des coeurs, tango des regrets | Тча тча сердець, танго жалю |
| Tu veux t’amuser, je peux te faire danser. | Хочеш повеселитися, я можу змусити тебе танцювати. |
| Tu me délaisses on ne sait pas | Ти покинеш мене, ми не знаємо |
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras | Куди ти йдеш, коли повернешся |
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi | Всі ці прекрасні обіцянки виконані для вас |
| Je n’y crois pas, tu regretteras | Я не вірю, ти пошкодуєш |
| Tu me délaisses on ne sait pas | Ти покинеш мене, ми не знаємо |
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras | Куди ти йдеш, коли повернешся |
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi | Всі ці прекрасні обіцянки виконані для вас |
| Je n’y crois pas, tu regretteras | Я не вірю, ти пошкодуєш |
| Je te dis que ça fait bien trop de faux pas (Oh) | Я кажу тобі, що це занадто багато помилок (О) |
| Mais sans moi (Oh, oh) je préfère m’en aller loin (Oh) | Але без мене (о, о) я б краще пішов (о) |
| Tu me délaisses on ne sait pas | Ти покинеш мене, ми не знаємо |
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras | Куди ти йдеш, коли повернешся |
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi | Всі ці прекрасні обіцянки виконані для вас |
| Je n’y crois pas, tu regretteras | Я не вірю, ти пошкодуєш |
| Tu me délaisses on ne sait pas | Ти покинеш мене, ми не знаємо |
| Où tu t’en vas, quand tu reviendras | Куди ти йдеш, коли повернешся |
| Toutes ces belles promesses gardées pour toi | Всі ці прекрасні обіцянки виконані для вас |
| Je n’y crois pas, tu regretteras | Я не вірю, ти пошкодуєш |
Переклад тексту пісні Danse encore - Sindy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danse encore , виконавця -Sindy
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.07.2015
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: