Переклад тексту пісні Something More - SiNCH

Something More (оригінал)

The worst is yet to come
So vulnerable and dumb
Say the words and I’ll dissolve
Tell me how long this should
Last I’ve been forgetting how to act
And these memories will burn like gasoline
And I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Trying to remember what I sought
I never gave it that much thought
Does it really matter at all?
'Cause there really is no time for opening up my eyes
'Cause you know that I have seen it all before
And I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Well I wish I could always feel this good
I wish that I could always feel this way
Wish I could always feel this good
Wish that I could always know…
What’s out there
'Cause I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Well…
Wish that I could be imitating the screen
Imitating the screen
Wishing I could always feel this good
Wishing I could always feel this way
Wishing I could always feel this good
Wishing I could always…
'Cause I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Well…
Wishing I could always fee this good
Wishing I could always feel this way
Wishing I could always feel this good
Wishing I could always…
If you hate something it goes away
If you hate something then just wait

(переклад)

Найгірше ще попереду
Такий вразливий і тупий
Скажи слова, і я розчинюся
Скажіть мені як довго це має
Останнім часом я забув, як діяти
І ці спогади будуть горіти, як бензин
І я вважаю, що є щось більше
Бо це не те, що я шукав
І якщо я поморгаю очами
Боюся, я можу щось пропустити
Це не має сенсу
Міраж оазису
І це вбиває мій час
Намагаюся згадати, що я шукав
Я ніколи не думав так багато
Чи це взагалі має значення?
Тому що насправді немає часу відкривати очі
Тому що ви знаєте, що я бачив все це раніше
І я вважаю, що є щось більше
Бо це не те, що я шукав
І якщо я поморгаю очами
Боюся, я можу щось пропустити
Це не має сенсу
Міраж оазису
І це вбиває мій час
Я б хотіла завжди відчувати себе так добре
Мені б хотілося, щоб я завжди відчував себе так
Я б хотів завжди відчувати себе так добре
Хотілося б, щоб я завжди міг знати…
Що там
Бо я вважаю, що є щось більше
Бо це не те, що я шукав
І якщо я поморгаю очами
Боюся, я можу щось пропустити
Це не має сенсу
Міраж оазису
І це вбиває мій час
Добре…
Хотілося б, щоб я міг імітувати екран
Імітація екрану
Я б хотів, щоб я завжди відчував себе так добре
Я б хотів, щоб я завжди відчував себе так
Я б хотів, щоб я завжди відчував себе так добре
Я хотів би завжди…
Бо я вважаю, що є щось більше
Бо це не те, що я шукав
І якщо я поморгаю очами
Боюся, я можу щось пропустити
Це не має сенсу
Міраж оазису
І це вбиває мій час
Добре…
Я б хотів, щоб я завжди міг платити так добре
Я б хотів, щоб я завжди відчував себе так
Я б хотів, щоб я завжди відчував себе так добре
Я хотів би завжди…
Якщо ви щось ненавидите, це зникне
Якщо ви щось ненавидите, просто зачекайте