Переклад тексту пісні Se pa pou dat - SiN

Se pa pou dat (оригінал)

Depi mwen tou piti
Se ou menm ke mwen te chwazi
Ou se yon bèl melodi
Ki fè'm santi m lan paradi
Tanpri, tranpri wete mwen nan fredi
Tanpri fè'm kado yon ti souri
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
Ma pe reve de ou
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou, oh, yeah
Depi mwen tou piti
Se ou mem ke m wen te chwazi
Tankou yon sen espri
W anvayi zantray mwen cheri
Tanpri, tanpri rete mwen nan la ri…
O Tanpri vinn banmwen lavi
(se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
Ma pe reve de ou
Ma pe chante pou ou
Jodi a mwen fin gran
Poutan m’damou menm jan
M' pa ka ba ou lajan
Men m gen w bel santiman
Ki klere kon diaman
Men pa kite m fe seman
Ou met kwè m sensèman
Lanmou sa la lontan
Wwoo, wooo, yeah
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou
(Se pa pou dat)
Ma pe reve de ou
(se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou
Ki jan pou m mande’w
(ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie w
(ma pe ret' tan n)
Depi dat mwen la mape ret’ann
Vinn wete mwen amba la pli
Ma pe reta’nn jounen (wo, wo)
Jounen wa va ban m min (wo, wo)
Pou mwen mennen w ale
Yon ti kote byen lwen (wo, wo, wo)
Pou lanmou nou donnen (wo, wo)
K’on bel flè lan seren
Ki refize fèmen, ki ferize fennen

Se pa pou dat (переклад)

Ще з малого
Ти той, кого я вибрав
Ти прекрасна мелодія
Що змушує мене відчувати себе раєм
Будь ласка, відведи мене від холоду
Будь ласка, дай мені посмішку
(Не на сьогоднішній день)
Я співаю для тебе
(не на сьогоднішній день)
Я мрію про тебе
(Не на сьогоднішній день)
Ма пе заспіваю для тебе, о, так
Ще з малого
Ви той, кого я вибрав
Як святий дух
Ти вторгаєшся в моє нутро любий
Будь ласка, залишайся в моєму сміху…
О, будь ласка, прийди і дай мені життя
(не на сьогоднішній день)
Я співаю для тебе
(не на сьогоднішній день)
Я мрію про тебе
Я співаю для тебе
Сьогодні я супер
Але я так само люблю це
Я не можу дати тобі грошей
Але у мене добрі почуття
Це сяє, як діамант
Але не дай мені сіяти
Повір мені щиро
Це кохання давно минуло
Вау, вуу, так
(Не на сьогоднішній день)
Я співаю для тебе
(Не на сьогоднішній день)
Я мрію про тебе
(не на сьогоднішній день)
Я співаю для тебе
Як я можу вас запитати?
(Я все ще чекаю)
Як я можу молитися за вас?
(Я все ще чекаю)
З тих пір я зустрічаюся
Забери мене звідси
Я спізнився на день (високий, високий)
День короля дасть мені моє (високо, високо)
Дозвольте забрати вас
Десь далеко (високо, високо, високо)
За любов, яку ми несемо (високо, високо)
Прекрасна квітка спокійна
Який відмовляється закриватися, який люто згасає