Переклад тексту пісні She's Got Style - Simeon

She's Got Style (оригінал)

If it’s not those cowboy boots in the summer
Oh my God I pray for another
Chance to drive down back highways
Til I stumble upon your beautiful face
Your presence isn’t what kills me It’s that artistic gleam
That’s taking over my scenery
Dream by dream
You might think I’m incapable
Of loving a soul like yours
You might think I’m a fool
For you
Cause Girl you got style
That’s what I love about you
The way that you sit back (oh, how you sit back)
And watch this grow
You got dreams
And therefore I believe in you
All the small town people with their big remarks
They ain’t got jack to say about my movie star
She’s got style
dadadadadadada oooohhh ohhh
She’s got Style
dadadadadadada oooohhh ohhh
If its not the fact that I’m a wee bit younger
Or the truth that I’m so naive
My heart keeps leaping back to you
Like a dog tied to a tree
I know it sounds crazy
Its ridiculous to me But without you by my side girl
You might think I’m incapable
Of loving a soul like yours
You might think I’m a fool
For you
Girl you got style
That’s what I love about you
The way that you sit back (oh, how you sit back)
And watch this grow
You got dreams
And therefore I believe in you
All the small town people with their big remarks
They ain’t got jack to say about my movie star
What are the odds of finding someone just like you
Tell me why I never wanted to go back home
I’m still falling for you today

(переклад)

Якщо не ті ковбойські чоботи в літку
Боже мій, я молюся за іншого
Можливість проїхати назад по шосе
Поки не натраплю на твоє прекрасне обличчя
Мене вбиває не твоя присутність Це мистецький блиск
Це захоплює мої декорації
Мрія за мрією
Ви можете подумати, що я нездатний
Любити таку душу, як твоя
Ви можете подумати, що я дурень
Для вас
Бо дівчино, ти маєш стиль
Це те, що я в тебе люблю
Те, як ти сидиш склавши руки (о, як ти сидиш склавши руки)
І спостерігайте за цим ростом
У вас є мрії
І тому я вірю у тебе
Усі маломістяни з їхніми великими зауваженнями
Вони не можуть сказати про мою кінозірку
У неї є стиль
dadadadadadada oooohhh ohhh
У неї Стиль
dadadadadadada oooohhh ohhh
Якщо не факт, що я трошки молодший
Або правда, що я такий наївний
Моє серце продовжує підстрибувати до тебе
Як собака, прив’язана до дерева
Я знаю, що це звучить божевільно
Для мене це смішно, але без тебе поруч зі мною, дівчино
Ви можете подумати, що я нездатний
Любити таку душу, як твоя
Ви можете подумати, що я дурень
Для вас
Дівчино, ти маєш стиль
Це те, що я в тебе люблю
Те, як ти сидиш склавши руки (о, як ти сидиш склавши руки)
І спостерігайте за цим ростом
У вас є мрії
І тому я вірю у тебе
Усі маломістяни з їхніми великими зауваженнями
Вони не можуть сказати про мою кінозірку
Які шанси знайти такого, як ви
Скажи мені, чому я ніколи не хотів повертатися додому
Я все ще закохаюся в тебе сьогодні