Переклад тексту пісні Si Yo Supiera - Silvestre Dangond

Si Yo Supiera - Silvestre Dangond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Yo Supiera , виконавця -Silvestre Dangond
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.05.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Yo Supiera (оригінал)Si Yo Supiera (переклад)
Ay aquí estoy vivo Ой ось я живий
Nací un 12 de mayo de 1980 Я народився 12 травня 1980 року
He disfrutado la vida Я насолоджувався життям
Y el día que me toque partir І день, коли я повинен піти
Me voy feliz, muy feliz Я йду щасливий, дуже щасливий
Si yo supiera que me voy a morir mañana Якби я знав, що завтра помру
Busco a la novia que tanto quise Шукаю дівчину, яку так любив
Junto a mis padres y les doy un beso Разом з батьками я цілую їх
Voy a urumita y armo un bochinche Я йду до уруміти і складаю ряд
Y al que le debo lo dejo en cero А тому, кому я винен, залишаю на нулі
Antes de mi partida перед моїм від'їздом
Yo le digo a mis hijos кажу своїм дітям
Que se amen mucho що вони дуже люблять один одного
Que se adoren que se quieran Що вони люблять один одного
Que valoren la familia які цінують сім'ю
Reúno a mis amigos Я збираю друзів
Que han estado conmigo які були зі мною
Siempre apoyándome en Завжди підтримує мене
Las buenas y en las malas Хороші і погані
A o largo de la vida Над життям
Me levante temprano, me tome una cerveza Я встав рано, випив пива
Estaba analizando, por que la vida es esa Я аналізував, бо життя таке
Y a la mujer que yo he querido en esta tierra І до жінки, яку я кохав на цій землі
Le pido perdón, le digo cuanto me volví loco por ella Я прошу вибачення, я кажу їй, як я збожеволів від неї
Y muero tranquilo і я помираю спокійно
Si yo supiera que me voy a morir mañana Якби я знав, що завтра помру
Junto a mi amor y a mis tres pechichis Разом з моєю любов'ю і моїми трьома печенями
Busco a mis padres y les doy un beso Я шукаю своїх батьків і цілую їх
Voy a urumita y armo un bochinche Я йду до уруміти і складаю ряд
Y mis pecados los dejo en cero І я залишаю свої гріхи на нулі
Si a mi me toca irme, quiero dejar bien claro Якщо настала моя черга піти, я хочу пояснити це дуже чітко
No quiero estatuas, monumento ni homenajes Я не хочу статуй, пам’ятників чи дань
Les cambio llanto por canciones, canten mi propia historia Я змінююсь, плачу за піснями, співаю свою історію
Que narra mi grandeza, mi amor nobleza y todas Це розповідає про мою велич, мою шляхетну любов і все таке
Las dificultades, mis penas y mis glorias Труднощі, мої печалі і моя слава
Yo no me quiero ir solo, me llevo a lucho alonso Я не хочу йти один, я беру Лучо Алонсо
A vasallas coquito, al cani y carlo blunt Васали Кокіто, Аль Кані і Карло Блант
A las mueres que sufrieron por mi culpa Жінкам, які страждали через мене
Les pido perdón y al tío san pedro, por favor Я прошу у вас вибачення і дядьку Сан-Педро, будь ласка
Cambie la fecha, yo quiero criar mis hijos Змініть дату, я хочу виховувати своїх дітей
Si yo supiera que me voy a morir mañana Якби я знав, що завтра помру
Junto a mi amor y a mis tres pechichis Разом з моєю любов'ю і моїми трьома печенями
Busco a mis padres y les doy un beso Я шукаю своїх батьків і цілую їх
Voy a urumita y armo un bochinche Я йду до уруміти і складаю ряд
Y mis pecados los dejo en ceroІ я залишаю свої гріхи на нулі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020