| Quiérela o Vete (оригінал) | Quiérela o Vete (переклад) |
|---|---|
| Asi te niegue tu cariño | Тому я відмовив тобі у твоєму коханні |
| Quierela | кохаю її |
| Asi aparente no quererte | Так здається, що я тебе не люблю |
| Quierela | кохаю її |
| Asi te olvide para siempre | Тому я забув тебе назавжди |
| Quierela | кохаю її |
| Que las mujeres tienen toda la razon | Що жінки абсолютно праві |
| Para partirte varias veces el corazon | Кілька разів розбити серце |
| Y reclamarte su cariño | І заявляти про свою любов |
| Para quererte y olvidarte sin razon | Любити тебе і забути без причини |
| Y hasta engañarte como un niño | І навіть обдурити вас, як дитину |
| No me preguntes si es en vano aguantar | Не питай мене, чи марно триматися |
| Que siempre te dire los mismo | Що я завжди буду говорити тобі те саме |
| Vete | Залишити |
| Si la vas a ofender | Якщо ти збираєшся її образити |
| Vete | Залишити |
| Si las vas a engañar | Якщо ви збираєтеся їх обдурити |
| Vete | Залишити |
| Si no vas a entender ombe como es una mujer | Якщо ти не збираєшся зрозуміти омбе, що таке жінка |
| Ay vete | ой геть |
| Si no vas a entender ombe como es una mujer | Якщо ти не збираєшся зрозуміти омбе, що таке жінка |
| Sensible y hermosa como una rosa | Чуйний і красивий, як троянда |
| Brava pero bella como una estrella | хоробрий, але красивий, як зірка |
| Sensible y hermosa como una rosa | Чуйний і красивий, як троянда |
| Brava pero bella como una estrella | хоробрий, але красивий, як зірка |
| Vete | Залишити |
| Si la vas a ofender | Якщо ти збираєшся її образити |
| Vete | Залишити |
| Si las vas a engañar | Якщо ви збираєтеся їх обдурити |
| Vete | Залишити |
| Si no vas a entender ombe como es una mujer | Якщо ти не збираєшся зрозуміти омбе, що таке жінка |
| Asi te sientas traicionado y sin valor | Тому ви відчуваєте себе зрадженим і нікчемним |
| Asi tus lagrimas desborden hasta el mar | Тож твої сльози течуть до моря |
| Asi tu sangre pinte todo de color | Тож ваша кров фарбує все в колір |
| No puede ser tan inferior de maltratar | Не може бути настільки гіршим від поганого поводження |
| A ese ser que te hizo dios con tanto amor | Тому, що Бог створив вас із такою любов’ю |
| Con sus virtudes y defectos | Зі своїми достоїнствами і недоліками |
| Y aunque nadie te acompañe en tu dolor | І навіть якщо ніхто не супроводжує вас у вашому болю |
| Ahi esta dios en tu lamento | У твоєму плачі є бог |
| No me preguntes si es en vano aguantar | Не питай мене, чи марно триматися |
| Que siempre dure lo correcto | Нехай правильне завжди триває |
| Ay vete | ой геть |
| Si la vas a ofender | Якщо ти збираєшся її образити |
| Vete | Залишити |
| Si las vas a engañar | Якщо ви збираєтеся їх обдурити |
| Vete | Залишити |
| Si no vas a entender ombe como es una mujer | Якщо ти не збираєшся зрозуміти омбе, що таке жінка |
| Vete | Залишити |
| Si no vas a entender ombe como es una mujer | Якщо ти не збираєшся зрозуміти омбе, що таке жінка |
Переклад тексту пісні Quiérela o Vete - Silvestre Dangond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiérela o Vete , виконавця -Silvestre Dangond
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.05.2018
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |