Переклад тексту пісні Lo Mejor Para Los Dos - Silvestre Dangond, Juancho De La Espriella

Lo Mejor Para Los Dos (оригінал)

Esta es mi canción de despedida será lo mejor para los dos
Pues no soy el dueño de tu vida y lo mas grave no se porque no lo entiende el
corazón
Dime como hago para explicarle a mi alma envuelta entre la fe
Que aunque sea difícil olvidarte debo intentarlo porque creo que nunca te podré
tener
Si no deseas que me marche demuestra que al igual que yo quieres amarme
Y que también te estas muriendo por besarme
Y así yo intentare esperarte hasta que tu decidas entregarte
A este hombre que ha hecho todo para enamorarte
Porque estoy enloqueciendo y tengo todo de cabeza
Te voy a seguir queriendo aunque tu no te des cuenta
Que el maldito sufrimiento es quien causa mis tristezas
Y de paso a mi conquista le va quitando la fuerza
Que no puedo darte el mundo para nadie es un secreto
Yo tan solo te aseguro que serás mi amor eterno
Quien controle mi futuro y me saque de este infierno
Donde lo bello y lo puro se destruye con el tiempo
Humillado frente a la esperanza de rodillas le pido el favor
Que me ayude a ganar tu confianza y a enamorarte para no seguir atado a una
ilusión
Te llevo enredada entre mis sueños mi forma de hablar y mi pensar
Por eso vivir sin ti no puedo y en mi recuerdo tu nombre por siempre permanecerá
Ignoras lo que por ti siento por eso sigo huyéndole a un tormento
Que quiere que sea esclavo de el por mucho tiempo
Te haré una casa entre los cielos y hasta vecinos de Ada luz seremos
Y cada ves que tu lo quieras bajaremos
Porque estoy enloqueciendo y tengo todo de cabeza
Te voy a seguir queriendo aunque tu no te des cuenta
Que el maldito sufrimiento es quien causa mis tristezas
Y de paso a mi conquista le va quitando la fuerza
Que no puedo darte el mundo para nadie es un secreto
Yo tan solo te aseguro que serás mi amor eterno
Quien controle mi futuro y me saque de este infierno
Donde lo bello y lo puro se destruye con el tiempo

Lo Mejor Para Los Dos (переклад)

Це моя прощальна пісня, вона буде найкращою для нас обох
Ну, я не володар твого життя, і найсерйозніше, чого я не знаю, це тому, що він цього не розуміє.
серце
Скажи мені, як мені пояснити моїй душі, огорнутій вірою
Хоча тебе важко забути, я мушу спробувати, бо вірю, що ніколи не зможу
мають
Якщо ти не хочеш, щоб я пішов, покажи, що так само, як і я, ти хочеш мене любити
І що ти теж хочеш мене поцілувати
І тому я постараюся дочекатися вас, поки ви не вирішите здатися
Цьому чоловікові, який зробив усе, щоб ти закохався
Тому що я злякався, і я весь догори ногами
Я буду продовжувати любити тебе, навіть якщо ти цього не усвідомлюєш
Що прокляті страждання викликають мій смуток
І, до речі, моє завоювання забирає сили
Те, що я не можу віддати тобі світ ні за кого – це таємниця
Я лише запевняю тебе, що ти будеш моєю вічним коханням
Хто контролює моє майбутнє і витягне мене з цього пекла
Де прекрасне і чисте з часом руйнується
Принижений перед надією на колінах, я прошу вас про послугу
Допоможи мені завоювати твою довіру і змусити тебе закохатися, щоб не продовжувати прив’язуватися до a
омана
Я ношу тебе заплутаним між моїми мріями, моїм способом говорити і моїм мисленням
Тому я не можу без тебе і в моїй пам’яті назавжди залишиться твоє ім’я
Ти ігноруєш те, що я відчуваю до тебе, тому я продовжую тікати від мук
Що він хоче, щоб я надовго була його рабом
Я зроблю тобі дім серед небес, і ми навіть будемо сусідами Ади Луз
І щоразу, коли ви цього захочете, ми будемо його знижувати
Тому що я злякався, і я весь догори ногами
Я буду продовжувати любити тебе, навіть якщо ти цього не усвідомлюєш
Що прокляті страждання викликають мій смуток
І, до речі, моє завоювання забирає сили
Те, що я не можу віддати тобі світ ні за кого – це таємниця
Я лише запевняю тебе, що ти будеш моєю вічним коханням
Хто контролює моє майбутнє і витягне мене з цього пекла
Де прекрасне і чисте з часом руйнується