Переклад тексту пісні Insomnia / Sunrise - Silvertomb

Insomnia / Sunrise (оригінал)

Restless denial won’t keep you from your minds eye
A demon waits in the shadows for you tonight
Consumed by chasms of silence til you see light
Dread to rise
Oh… Give me
One chance to make it alright
I feel it’s the last
Night of my life
One chance tonight
Ahhhh… You know I can make it alright
Your self reproach is the prison of your design
In desperate search for the peace that you’ll never find
To cross a vacuum of nightmares in one nights time
Dread to rise
Oh… Give me
One chance to touch you tonight
I feel that your heart’s
Slipping from sight
One chance tonight
Ahhh… You know I can make it feel right
To see the sun rise
When you’re next to me
I don’t care when
The end will be

Insomnia / Sunrise (переклад)

Невгамовне заперечення не убереже вас від вашого погляду
Сьогодні ввечері демон чекає на вас у тіні
Поглинений провалами тиші, поки не побачиш світло
Боюся піднятися
О... Дай мені
Один шанс зробити все добре
Я відчуваю, що це останній
Ніч мого життя
Один шанс сьогодні ввечері
Аааааа… Ви знаєте, що я можу зробити це добре
Ваші докори — це в’язниця вашого задуму
У відчайдушних пошуках спокою, якого ви ніколи не знайдете
Перетнути порожнечу кошмарів за одну ніч
Боюся піднятися
О... Дай мені
Один шанс доторкнутися до вас сьогодні ввечері
Я відчуваю, що твоє серце
Вислизає з поля зору
Один шанс сьогодні ввечері
Ааа… Ви знаєте, я можу зробити таким, як добре
Щоб побачити схід сонця
Коли ти поруч зі мною
Мені байдуже, коли
Кінець буде