| April (оригінал) | April (переклад) |
|---|---|
| Sometimes I breakdown | Іноді я ламаю |
| Sometimes I whither in the wind | Іноді я кудись на вітер |
| Piercing through my skin, in and out my soul | Пронизує мою шкіру, в і мою душу |
| And then I realize, that all I’ve ever learned to know is something I can never | І тоді я усвідомлюю, що все, що я коли-небудь навчився знати, це щось, чого ніколи не зможу |
| truly understand | справді розуміти |
| You’re just like a mystery | Ви просто як таємниця |
| Tell me what’s underneath | Скажіть мені, що внизу |
| I just want a figure just like the shape of your silhouette | Мені просто потрібна фігура, як у твого силуету |
| My curiosity is slowly eating me | Моя цікавість повільно з’їдає мене |
| I just want a reason, a reason why I’m in the dark | Мені просто потрібна причина, причина, чому я в темряві |
| Oh do you ever feel what I feel? | О, ти колись відчував те, що відчуваю я? |
| Oh do you ever see what I see? | О, ви колись бачите те, що бачу я? |
| I don’t believe in fairy tales, I don’t believe in change | Я не вірю в казки, не вірю в зміни |
| I don’t believe in love | Я не вірю в любов |
| But I believe in you, I believe this is real, I believe things will never be | Але я вірю у тебе, я вірю, що це реально, я вірю, що нічого не буде ніколи |
| the same | той самий |
| A closer look at | Уважний розгляд |
| So intriguing with the way you watch yourself | Так інтригує те, як ви спостерігаєте за собою |
| I just want to know your signs | Я просто хочу знати ваші ознаки |
| And when you turn to me | І коли ти звернешся до мене |
| That face of vulnerability is the look I can never truly understand | Це обличчя вразливості — це вигляд, який я ніколи не можу зрозуміти |
| You’re just like a mystery | Ви просто як таємниця |
| Tell me what’s underneath | Скажіть мені, що внизу |
| I just want a figure like the curves of your physique | Мені просто потрібна така фігура, як вигини твоєї статури |
| My curiosity is slowly eating me, I just want a reason why I’m in the dark | Моя цікавість повільно з’їдає мене, мені просто потрібна причина, чому я в темряві |
| Oh do you ever feel what I feel? | О, ти колись відчував те, що відчуваю я? |
| Oh do you ever see what I see? | О, ви колись бачите те, що бачу я? |
| I don’t believe in fairy tales, I don’t believe in change | Я не вірю в казки, не вірю в зміни |
| I don’t believe in love | Я не вірю в любов |
| But I believe in you, I believe this is real, I believe things will never be | Але я вірю у тебе, я вірю, що це реально, я вірю, що нічого не буде ніколи |
| the same | той самий |
| I don’t believe in love | Я не вірю в любов |
Переклад тексту пісні April - Silhouette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні April , виконавця -Silhouette
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.07.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: