Переклад тексту пісні Live Again - Silent Civilian

Live Again (оригінал)

Is this debt unpaid for this life I live
Felt the scorn of many others, so I turn my back
Not much left to give, try to keep from going under
Hold still breathe slow, understanding what I’ve done
With so many years to go Pushing my fears aside I hail from the wounds
From my past and the many dreams that die
Live Again!
We found safe, live again
Just reborn live again
Almost there, live again
Hold, conform
Can I learn to give back the things that I stole
Will I ever be forgiven?
Because I cannot relive the life inside this hole.
Made up of this world we live in.
Live again.
We found safe.
Live again
Just reborn live again
Almost there live again
Hold, conform!
I will not conform now!
Constantly I am reminded of my scars
And I am responsible for starting wars
I will rise above the actions of my past
Knowing that these insecuritys wont last
Live Again!

(переклад)

Чи не сплачено цей борг за це життя, яке я живу
Відчув зневагу з боку багатьох інших, тому відвернувся
Залишилося не так багато, щоб дати, намагайтеся утриматися від падіння
Затримайтеся, дихайте повільно, розуміючи, що я зробив
Залишилося стільки років Відкинувши страхи, я родуся з ран
З мого минулого та багатьох померлих мрій
Живи знову!
Ми знайшли в безпеці, знову живі
Просто відродившись, живий знову
Майже все, знову живи
Тримати, відповідати
Чи можу я навчитись віддавати речі, які вкрав
Чи я буду прощений?
Тому що я не можу знову пережити життя всередині цієї ями.
Створений із світу, в якому ми живемо.
Знов живи.
Ми знайшли безпечний.
Знов живи
Просто відродившись, живий знову
Знову майже живуть
Тримайся, відповідай!
Я не буду відповідати зараз!
Мені постійно нагадують мої шрами
І я відповідаю за розв’язання воєн
Я піднімусь над вчинками мого минулого
Знаючи, що ця невпевненість не триватиме
Живи знову!