Переклад тексту пісні Завтра новый день - Silence Dead

Завтра новый день (оригінал)

Вверх безрассудства между жизнью и смертью
В ставке жестокой ставить на кон
В игорную фишку жизнь превратится
Вмиг поменяв реальность на сон
Мир растает с рассветом
Я умоляю об одном
Завтра новый день, не отпускай и не надейся
Останется лишь тень, мечты твои растопят сердце
Одиночества чувство разрушит сознание
Мыслей нити сбивая в клубок
Ты проиграл, хоть и дал обещание
В битве с сердцем заранее известен итог
Мир растает с рассветом
Я умоляю об одном
Завтра новый день, не отпускай и не надейся
Останется лишь тень, мечты твои растопят сердце
завтра…
Завтра новый день, не отпускай и не надейся
Останется лишь тень, мечты твои растопят сердце
Новый день завтра…

(переклад)

Вгору нерозсудливість між життям і смертю
У ставці жорстокій ставити на кін
У ігорну фішку життя перетвориться
Вмить помінявши реальність на сон
Світ розтане з світанком
Я благаю про одного
Завтра новий день, не відпускай і не сподівайся
Залишиться лише тінь, мрії твої розтоплять серце
Самотності почуття зруйнує свідомість
Думок нитки збиваючи в клубок
Ти програв, хоч і дав обіцянку
У битві з серцем заздалегідь відомий підсумок
Світ розтане з світанком
Я благаю про одного
Завтра новий день, не відпускай і не сподівайся
Залишиться лише тінь, мрії твої розтоплять серце
завтра…
Завтра новий день, не відпускай і не сподівайся
Залишиться лише тінь, мрії твої розтоплять серце
Новий день завтра…